Переклад тексту пісні I Don't Wanna Get Wise - The Who

I Don't Wanna Get Wise (оригінал)

He was drunk, I was blind
Though we tried to be kind
I was sunk, always late
We were quick to rotate
Let’s be blunt, I was a bluff
And the surreal life was tough
I was a runt, we told lies
But to our great surprise
All the shit that we did
Brought us some money, I guess
And those snotty young kids
Were a standing success
Helped us conquer and rise
And we learned in this hell
We don’t wanna get wise
(I don’t wanna get wise
I don’t wanna get wise)
Life teaches us well
We still pull, we get smug
And we all like a drug
Over full, always sated
Puffed up, elated
Let’s admit our mistakes
Are what triggered our breaks
We were shits, so no disguise
And it is no surprise
That the crap that we did
Brought us money, God bless
And those snotty young kids
Were a standing success
Helped us conquer and rise
And we learned in this hell
We didn’t wanna get wise
(I don’t wanna get wise
I don’t wanna get wise)
Life teaches us well
Experiment, you universe
We’ll ask why you choose to curse
Why set a fire you plan to douse?
Why set a rat to catch a mouse?
He was drunk (he was drunk), I was blind (he was blind)
Though we tried to be kind
I was sunk (he was sunk), he was late (always late)
We were quick to rotate
We tried hard to stay young
But the high notes were sung
We’ve been scarred, we’ve been prized
But you could see in our eyes
(I don’t wanna get wise
I don’t wanna get wise)
We got wise!
(I don’t wanna get wise
I don’t wanna get wise)
We got wise
(I don’t wanna get wise
I don’t wanna get wise)
We got wise
(I don’t wanna get wise
I don’t wanna get wise)
We got wise

(переклад)

Він був п’яний, я осліп
Хоча ми намагалися бути добрими
Я затонув, завжди запізнювався
Ми швидко змінилися
Скажімо прямо, я блефував
А сюрреалістичне життя було важким
Я був придурком, ми брехали
Але на наш великий подив
Усе те лайно, що ми робили
Приніс нам трохи грошей, мабуть
І ці сопливі молоді діти
Мали постійний успіх
Допомогли нам перемогти й піднятися
І ми вчилися в цьому пеклі
Ми не хочемо стати мудрими
(Я не хочу бути мудрим
Я не хочу розуміти)
Життя вчить нас добре
Ми досі тягнемося, ми задоволені
І ми всі любимо наркотики
Переповнений, завжди ситий
Надутий, піднесений
Визнаємо свої помилки
Це те, що стало причиною наших розривів
Ми були лайно, тому не маскуйся
І це не дивно
Це лайно, яке ми робили
Принесли нам гроші, благослови Бог
І ці сопливі молоді діти
Мали постійний успіх
Допомогли нам перемогти й піднятися
І ми вчилися в цьому пеклі
Ми не хотіли стати мудрими
(Я не хочу бути мудрим
Я не хочу розуміти)
Життя вчить нас добре
Експериментуй, ти всесвіт
Ми запитаємо, чому ви вирішили проклинати
Навіщо розпалювати вогонь, який ви плануєте загасити?
Навіщо налаштовувати щура ловити мишу?
Він був п’яний (він був п’яний), я був сліпий (він був сліпий)
Хоча ми намагалися бути добрими
Я затонув (він затонув), він запізнився (завжди запізнювався)
Ми швидко змінилися
Ми намагалися залишатися молодими
Але звучали високі ноти
Ми отримали шрами, нас цінували
Але ви могли бачити в наших очах
(Я не хочу бути мудрим
Я не хочу розуміти)
Ми стали мудрими!
(Я не хочу бути мудрим
Я не хочу розуміти)
Ми стали мудрими
(Я не хочу бути мудрим
Я не хочу розуміти)
Ми стали мудрими
(Я не хочу бути мудрим
Я не хочу розуміти)
Ми стали мудрими