Переклад тексту пісні Drowned - The Who

Drowned (оригінал)

There are men high up there fishing,
Haven’t seen quite enough of the world,
I ain’t seen a sign of my heroes,
And I’m still diving down for pearls.
Let me flow into the ocean,
Let me get back to the sea.
Let me be stormy and let me be calm,
Let the tide in, and set me free.
I’m flowing under bridges,
Then flying through the sky,
I’m travelling down cold metal
Just a tear in baby’s eye.
Let me flow into the ocean
Let me get back to the sea
Let me be stormy and let me be calm
Let the tide in, rush over me.
I am not the actor
This can’t be the scene
But I am in the water,
As far as I can see…
I’m remembering distant memories
Recalling other names.
Rippling over canyons,
And boiling in the train.
Let me etc.

Drowned (переклад)

Там високо рибалять чоловіки,
Не бачив достатньо світу,
Я не бачив знаку своїх героїв,
І я все ще пірнаю в пошуки перлів.
Дозволь мені втекти в океан,
Дозвольте мені повернутися до моря.
Дозволь мені бути бурхливим і не будь спокійним,
Впусти приплив і звільни мене.
Я течу під мостами,
Потім літаючи по небу,
Я подорожую по холодному металу
Просто сльоза на очах дитини.
Дозвольте мені втекти в океан
Дозвольте мені повернутися до моря
Дозвольте мені бути бурним і не будьте спокійним
Впусти приплив, мчить наді мною.
Я не актор
Це не може бути сцена
Але я у воді,
Наскільки я бачу…
Згадую далекі спогади
Згадуючи інші імена.
Бряжі над каньйонами,
І кипіння в поїзді.
Дозвольте мені і т. д.