Переклад тексту пісні Dreaming From The Waist - The Who

Dreaming From The Waist (оригінал)

I feel like I want to break out of the house
My heart is pumping, I’ve got sin in my mouth
I feel like I’m heading up to a cardiac arrest
I want to scream in the night, I want a manifest
I’ve got that wide awake, give-and-take, five o’clock-in-the-morning feeling
I got the hots for the sluts in the well found pages of the magazines
I want to drive, want to fly like I do in the dreams I’ve never really been in I want to hump, want to jump, want to heat up, cool down in a dream machine
I’m dreaming … from the waist on down
I’m dreaming … but I feel tired and bound
I’m dreaming … of a day when a cold shower helps my health
I’m dreaming … dreaming — of the day I can control myself
Day I can control myself
Sound like a priest and then I’m shooting dice
I’m burning tires with some guy whose hair is turning white
I know the girls that I pass, they just ain’t impressed
I’m too old to give up, but too young to rest
I’ve got that numb-to-a-thumb over-dubbed
Feeling social when the world is sleeping
The plot starts to thicken then I sicken and I feel I’m cemented down
I’m so juiced at the bar
And a lady’s sad sad story has me quietly weeping
But here comes the morning
Here comes the yawning demented clown
I’m dreaming … but I know it’s all hot air
I’m dreaming … I’ll get back to that rocking chair
I’m dreaming … of the day I can share the wealth
I’m dreaming … dreaming — of the day I can control myself
Day I can control myself
Hey, hey!
The day I can control myself

(переклад)

Мені здається, що я хочу вирватися з дому
Серце б’ється, у мене гріх у роті
Я відчуваю, що наближаюся до зупинки серця
Я хочу кричати в ночі, я хочу маніфесту
Я відчуваю те, що я прокинувся, віддаю-бери, п’яту годину ранку
Я отримав гарячих до повій на добре знайдених сторінках журналів
Я хочу керувати, хочу літати, як у мріях, у яких ніколи не був Я хочу горбати, хочу стрибати, хочу розігрітися, охолонути в машині мрії
Я мрію… від пояса вниз
Я мрію… але я почуваюся втомленим і зв’язаним
Я мрію про день, коли холодний душ допоможе моєму здоров’ю
Я мрію… мрію — про день, коли я зможу контролювати себе
День, коли я можу контролювати себе
Звучи як священик, а потім я кидаю кістки
Я горю шини з якимось хлопцем, чиє волосся біліє
Я знаю дівчат, яких займаю, вони просто не вражені
Я занадто старий, щоб здатися, але занадто молодий, щоб відпочивати
Я отримав цей заціпенілий до пальця дубляж
Почуття товариства, коли світ спить
Сюжет починає згущуватися, а потім мені нудить, і я відчуваю, що закріпився
Мені так весело в барі
І сумна сумна історія однієї жінки змушує мене тихо плакати
Але ось ранок
Ось приходить позіхаючий божевільний клоун
Я мрію… але я знаю, що все це гаряче повітря
Я мрію… Я повернусь до того крісла-гойдалки
Я мрію про день, коли зможу поділитися багатством
Я мрію… мрію — про день, коли я зможу контролювати себе
День, коли я можу контролювати себе
Гей, гей!
День, коли я зможу контролювати себе