Переклад тексту пісні Dr Jekyll & Mr Hyde - The Who

Dr Jekyll & Mr Hyde (оригінал)

Someone is spending my money for me
The money I earn I never see
In all things I do he interferes
All I know is trouble as soon as he appears
Mister Hyde, Mister Hyde, Mister Hyde, Mister Hyde, Hyde
When I drink my potion my character changes
My whole mind and body rearranges
This strange transformation takes place in me
Instead of myself everybody can see
Mister Hyde, Mister Hyde, Mister Hyde, Mister Hyde, Hyde
Whenever you’re with me make sure it’s still me
I’ve got to the stage I can’t tell which I’ll be
The loveable fellow who’ll buy you a drink
Then when he’s drunk his he’ll change in a wink into
Hyde, Mister Hyde, Mister Hyde, Mister Hyde, Hyde

Dr Jekyll & Mr Hyde (переклад)

Хтось витрачає мої гроші за мене
Гроші, які я заробляю, я ніколи не бачу
Він втручається у все, що я роблю
Все, що я знаю, — це проблеми, щойно він з’являється
Містер Гайд, містер Гайд, містер Гайд, містер Гайд, Гайд
Коли я п’ю своє зілля, мій характер змінюється
Увесь мій розум і тіло змінюються
Ця дивна трансформація відбувається в мені
Замість себе бачать усі
Містер Гайд, містер Гайд, містер Гайд, містер Гайд, Гайд
Коли ви зі мною, переконайтеся, що це все ще я
Я підійшов до того етапу, що не можу сказати, яким я буду
Приємний хлопець, який купить вам напій
Потім, коли він п’яний, він миттєво зміниться
Гайд, містер Гайд, містер Гайд, містер Гайд, Гайд