Переклад тексту пісні Detour - The Who

Detour (оригінал)

The people try, but crash right down
Shoot at the sky, a craze with rage
We’re all good people if you go deep down
But we gotta be in keeping with the brand new age
Time for a detour
We oughta take the curve (Detour now)
Taking the detour
Ooh it’s time for a swerve (Detour now)
The world’s in a spin now
It’s time for a change
We know we can win now
We’ll share the wage, we cause no pain
We can explain, we lost the force, we went off course
Ooh, we need a detour (Detour)
(Detour)
With a curve and a swerve (Detour)
Mmm, detour (Detour)
Forget that flaw from back in the days
And the power we sought as we took the stage
Made it 15 years till we found our ways
Our direction veers as we turn the page
Gotta take a detour
The road is blocked (Detour now)
Time for a detour
Ooh, the gates are locked (Detour now)
We’re finally tracking in the path of the groove
We’re willingly backing the path of the moon
There’ll be no more pain
We can explain, we found the force, we’re back on course
We need a detour (Detour)
Gotta make the detour (Detour)
Oh, with a curve and a swerve (Detour)
(Detour)
Used to say I love you but I was straight insane
I always left you holding the weight of my pain
'Cause I couldn’t stay for even one more day
I broke two hearts, I couldn’t share the parts
Then I ran away
People try to crash right down
Shoot at the sky, a craze with rage
We’re all good people if you go deep down
But we gotta be in keeping with the brand new age
Time for a detour
We gotta take the curve (Detour now)
Making the detour
It’s time for a swerve (Detour now)
The world is spinnin'
It’s time for a change
We know we ain’t winning
We share the wage
We cause no pain, we can explain
We lost the force, we went off course
Ooh, we need a detour (Detour)
Oh, I got to have a detour (Detour)
Oh, with a curve and a swerve (Detour)
Ooh, we need a detour (Detour)
(Detour) Take a curve and a swerve
(Detour)
(Detour)
We need a detour (Detour)

(переклад)

Люди намагаються, але терплять крах
Стріляйте в небо, шаленійте від люті
Ми всі хороші люди, якщо заглибитись
Але ми маємо відповідати новій епосі
Час для об’їзду
Нам потрібно взяти поворот (Об’їзд зараз)
Об’їзд
О, настав час звернути (Об’їзд зараз)
Світ зараз у круті
Настав час змін
Ми знаємо, що зараз можемо перемогти
Ми розділимо зарплату, ми не завдаємо болю
Ми можемо пояснити, ми втратили силу, ми збилися з курсу
Ой, нам потрібен об’їзд (Об’їзд)
(Об’їзд)
З вигином і поворотом (Об’їзд)
Ммм, об'їзд (Обхід)
Забудьте про той недолік із минулих днів
І влада, яку ми шукали, виходячи на сцену
Прожили 15 років, поки не знайшли шлях
Наш напрямок змінюється, коли ми перегортаємо сторінку
Треба обійти
Дорога заблокована (Об’їзд зараз)
Час для об’їзду
Ох, ворота замкнені (Об'їзд зараз)
Нарешті ми відстежуємо шлях канавки
Ми охоче йдемо на шлях Місяця
Більше болю не буде
Ми можемо пояснити, ми знайшли силу, ми повернулися на курс
Нам потрібен об’їзд (Detour)
Треба обійти (Обхід)
О, з вигином і поворотом (Об’їзд)
(Об’їзд)
Раніше говорив, що люблю тебе, але я був просто божевільним
Я завжди залишав тебе тримати вагу мого болю
Тому що я не міг залишитися навіть на один день
Я розбив два серця, я не міг поділитися частинами
Тоді я втік
Люди намагаються разбитися
Стріляйте в небо, шаленійте від люті
Ми всі хороші люди, якщо заглибитись
Але ми маємо відповідати новій епосі
Час для об’їзду
Ми маємо поїхати на поворот (Об’їзд зараз)
Роблячи обхід
Настав час звороту (Об’їзд зараз)
Світ крутиться
Настав час змін
Ми знаємо, що не виграємо
Ми розділяємо заробітну плату
Ми не завдаємо болю, ми можемо пояснити
Ми втратили силу, ми збилися з курсу
Ой, нам потрібен об’їзд (Об’їзд)
О, мені потрібно об’їзд (Об’їзд)
О, з вигином і поворотом (Об’їзд)
Ой, нам потрібен об’їзд (Об’їзд)
(Об’їзд) Зробіть поворот і поверніть
(Об’їзд)
(Об’їзд)
Нам потрібен об’їзд (Detour)