Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cry If You Want, виконавця - The Who. Пісня з альбому It's Hard, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.1996
Лейбл звукозапису: Polydor Ltd. (UK)
Мова пісні: Англійська
Cry If You Want(оригінал) |
Once it was just innocence |
Brash ideas and insolence |
But you will never get away |
With the things you say today |
But you can cry if you want |
Don’t you get embarrassed when you read the precious things you said |
Many many years ago when life appeared rosy red |
No one ever shared your bed |
Nothing ever filled your head |
Except yourself and little Ted |
And scary dreams that you were dead. |
Don’t you want to hide your face |
When going through your teenage books |
And read the kind of crap you wrote |
About «Ban the Bomb"and city crooks |
Think about how long it took |
To get over that sudden «Yuk» |
When in the mirror you would look |
Well now my son you’re well in stook |
Cry if you want |
Cry if you want |
Didn’t you writhe in anger when you saw the man in his big car |
Didn’t you drive a banger and a gallon didn’t get you far |
Should have been a famous star |
But that ain’t what you really are |
You could shout your last hurrah |
While they are propping up the bar |
Maybe things were better then |
Before you led a promised life |
Rash commitments and heavy raps and left wing spiel all compromised |
You fall in love with other’s wives |
Drive 'em nuts with empty lies |
Angry 'cos you lost the prize |
Forgot the color of their eyes |
Cry if you want |
Cry if you want |
Let your tears flow |
Let your past go |
Don’t you get embarrassed when you think about the way you were |
Yesterday the day before when you were young with much to learn |
Aren’t you glad it’s your last term |
No more acting lowly worm |
You can make the suckers squirm |
When you tell them how much you earn |
Don’t you feel ashamed at all the bitterness you keep inside |
Does your ego save your face «I had a go — I really tried» |
Now you know your leaders lied |
Does it stop you acting snide |
Or are you still a boy that cried |
Tears now surely long since dried |
Cry if you want |
Cry if you want |
(переклад) |
Колись це була просто невинність |
Нахабні ідеї та нахабство |
Але ти ніколи не втечеш |
З тими речами, які ти говориш сьогодні |
Але ти можеш плакати, якщо хочеш |
Не соромтеся, коли читаєте цінні речі, які ви сказали |
Багато років тому, коли життя з'явилося рожево-червоним |
Ніхто ніколи не ділив ваше ліжко |
Ніщо ніколи не наповнювало вашу голову |
Крім себе і маленького Теда |
І страшні сни, що ти помер. |
Ви не хочете приховати своє обличчя |
Переглядаючи підліткові книжки |
І почитайте, яку дурницю ви написали |
Про «Заборони бомбу» та міських шахраїв |
Подумайте, скільки часу це зайняло |
Щоб подолати це раптове «Yuk» |
Коли б ви дивилися в дзеркало |
Ну, сину мій, ти в захваті |
Плачь, якщо хочеш |
Плачь, якщо хочеш |
Ви не корчилися від гніву, коли побачили чоловіка в його великій машині |
Хіба ви не їздили на голові, а галон не забрав вас далеко |
Мав бути відомою зіркою |
Але це не те, чим ти є насправді |
Ви могли б кричати своє останнє ура |
Поки вони підпирають штангу |
Можливо, тоді все було краще |
Раніше ви вели обіцяне життя |
Необдумані зобов’язання, важкі репети та розмови лівого крила – все це було скомпрометовано |
Ви закохуєтесь у чужих дружин |
Звести їх з розуму порожньою брехнею |
Злий, бо ти втратив приз |
Забув колір їхніх очей |
Плачь, якщо хочеш |
Плачь, якщо хочеш |
Нехай твої сльози течуть |
Відпустіть своє минуле |
Не соромтеся, коли думаєте про те, як ви були |
Вчора, напередодні, коли ви були молодими, і вам багато чого навчати |
Ти не радий, що це твій останній термін |
Немає більше дійового хробака |
Ви можете змусити присоски звиватися |
Коли ти скажеш їм, скільки ти заробляєш |
Вам не соромно за всю гіркоту, яку зберігаєте в собі |
Чи рятує ваше его ваше обличчя «Я випробував — я справді намагався» |
Тепер ви знаєте, що ваші лідери брехали |
Чи це заважає вам діяти підступно |
Або ти все ще хлопчик, який плакав |
Тепер сльози вже давно висохли |
Плачь, якщо хочеш |
Плачь, якщо хочеш |