Переклад тексту пісні Blue Red And Grey - The Who

Blue Red And Grey (оригінал)

Some people seem so obsessed with the morning
Get up early just to watch the sun rise
Some people like it more when there’s fire in the sky
Worship the sun when it’s high
Some people go for those sultry evenings
Sipping cocktails in the blue, red and grey
But I like every minute of the day
I like every second, so long as you are on my mind
Every moment has its special charm
It’s all right when you’re around, rain or shine
I know a crowd who only live after midnight
Their faces always seem so pale
And then there’s friends of mine who must have sunlight
They say a suntan never fails
I know a man who works the night shift
He’s lucky to get a job and some pay
And I like every minute of the day
I dig every second
I can laugh in the snow and rain
I get a buzz from being cold and wet
The pleasure seems to balance out the pain
And so you see that I’m completely crazy
I even shun the south of France
The people on the hill, they say I’m lazy
But when they sleep, I sing and dance
Some people have to have the sultry evenings
Cocktails in the blue, red and grey
But I like every minute of the day
I like every minute of the day

(переклад)

Деякі люди здаються такими одержимими ранком
Вставай рано, щоб подивитися, як сходить сонце
Деяким людям більше подобається, коли в небі горить вогонь
Поклоніться сонцю, коли воно високо
Деякі люди ходять на ці спекотні вечори
Сьорбати коктейлі в синьому, червоному та сірому кольорах
Але мені подобається кожна хвилина дня
Мені подобається кожна секунда, поки ти в моїй думці
Кожна мить має свій особливий шарм
Це все добре, коли ви поруч, дощ чи блиск
Я знаю натовп, який живе лише після півночі
Їхні обличчя завжди здаються такими блідими
А ще є мої друзі, які повинні мати сонячне світло
Кажуть, засмага ніколи не підводить
Я знаю чоловіка, який працює в нічну зміну
Йому пощастило отримати роботу та деяку платню
І мені подобається кожна хвилина дня
Я копаю кожну секунду
Я можу сміятися під снігом і дощем
Я відчуваю кайф від холоду й мокрості
Здається, задоволення врівноважує біль
І ви бачите, що я зовсім божевільний
Я навіть уникаю півдня Франції
Люди на пагорбі кажуть, що я ледачий
Але коли вони сплять, я співаю й танцюю
Деяким людям доводиться проводити спекотні вечори
Коктейлі в синьому, червоному та сірому кольорах
Але мені подобається кожна хвилина дня
Мені подобається кожна хвилина дня