Переклад тексту пісні Beads On One String - The Who

Beads On One String (оригінал)

Don’t you ever say never
It don’t mean a thing
Going to get us together
Like beads on one string
There’s always someone to blame
You don’t have to look far
Now the world is a fleeting dot in the stars
I don’t care how you name Him
He is always the same
I just know that we shame Him
When we kill in His name
This can’t go on forever
This war in a ring
Gotta bring us together
Like beads on one string
Don’t you ever say never (Don't you ever say never)
'Cause it don’t mean a thing (It don’t mean a thing)
Gonna get us together (Gonna get us together)
Like beads on one string (Like beads on one string)
Every one of us perfect (Like beads on one string)
But we all have a flaw (Like beads on one string)
Then we look for the defects and we go off to war (Like beads on one string)
And we send all our children (Like beads on one string)
Again and again (Like beads on one string)
It’s our fear that we’re building (Like beads on one string)
And we’re really the same
This can’t go on forever
This war in a ring
Gotta bring us together
Like beads on one string
Don’t you ever say never (Don't you ever say never)
'Cause it don’t mean a thing (It don’t mean a thing)
Gonna get us together (Gonna get us together)
Like beads on one string (Like beads on one string)
Don’t you ever say never (Like beads on one string)
'Cause it don’t mean a thing (Like beads on one string)
(Like beads on one string)
Don’t you ever say never
(Like beads on one string)
(Like beads on one string)
(Like beads on one string)
(Like beads on one string)
Don’t you ever say never
(Like beads on one string) To never
(Like beads on one string) Got to know me a ring
(Like beads on one string) Gotta get us together
Like beads on one string
(Like beads on one string)
(Like beads on one string)
Like beads on a string
(Like beads on one string)
(Like beads on one string)

(переклад)

Ніколи не кажи ніколи
Це нічого не означає
Збере нас разом
Як намистини на одній нитці
Завжди є хтось винний
Вам не потрібно шукати далеко
Тепер світ — швидкоплинна крапка серед зірок
Мені байдуже, як ви Його називаєте
Він завжди той самий
Я просто знаю, що ми Його соромимо
Коли ми вбиваємо в Його ім’я
Це не може тривати вічно
Ця війна в кільці
Треба об’єднати нас
Як намистини на одній нитці
Ніколи не кажи ніколи (Ніколи не кажи ніколи)
Тому що це нічого не означає (Це нічого не означає)
Збере нас разом (Збере нас разом)
Як намистини на одній нитці (Як намистини на одній нитці)
Кожен з нас ідеальний (Як намистини на одній нитці)
Але у всіх нас є недоліки (Як намистинки на одній нитці)
Тоді ми шукаємо вади і їдемо на війну (Як намистини на одній нитці)
І всіх своїх дітей ми посилаємо (Як намистинки на одній нитці)
Знову і знову (Як намистини на одній нитці)
Це наш страх, який ми будуємо (Як намистини на одній нитці)
І ми дійсно однакові
Це не може тривати вічно
Ця війна в кільці
Треба об’єднати нас
Як намистини на одній нитці
Ніколи не кажи ніколи (Ніколи не кажи ніколи)
Тому що це нічого не означає (Це нічого не означає)
Збере нас разом (Збере нас разом)
Як намистини на одній нитці (Як намистини на одній нитці)
Ніколи не кажи ніколи (Як намистинки на одній нитці)
Тому що це нічого не означає (Як намистини на одній нитці)
(Як намистинки на одній нитці)
Ніколи не кажи ніколи
(Як намистинки на одній нитці)
(Як намистинки на одній нитці)
(Як намистинки на одній нитці)
(Як намистинки на одній нитці)
Ніколи не кажи ніколи
(Як намистинки на одній нитці) Щоб ніколи
(Як намистини на одній нитці) Знай мені перстень
(Як намистини на одній нитці) Треба зібрати нас разом
Як намистини на одній нитці
(Як намистинки на одній нитці)
(Як намистинки на одній нитці)
Як намистинки на нитці
(Як намистинки на одній нитці)
(Як намистинки на одній нитці)