Переклад тексту пісні Amazing Journey / Sparks - The Who

Amazing Journey / Sparks (оригінал)

Deaf, dumb and blind boy
He’s in a quiet vibration land.
Strange as it seems, his musical dreams
Ain’t quite so bad.
Ten years old with thoughts as bold as thoughts can be.
Loving life and becoming wise
In simplicity.
Sickness will surely take the mind
Where minds can’t usually go.
Come on the amazing journey
And learn all you should know.
A vague haze of delirium
Creeps up on me.
All at once a tall stranger I suddenly see.
He’s dressed in a silver sparkled
Glittering gown
And his golden beard flows
Nearly down to the ground.
Nothing to say and nothing to hear
And nothing to see.
Each sensation makes a note
In my symphony.
Sickness will surely take the mind
Where minds can’t usually go.
Come on the amazing journey
And learn all you should know.
His eyes are the eyes that
Transmit all they know.
Sparkle warm crystalline glances to show
That he is your leader
And he is your guide
On the amazing journey
Together you’ll ride.

(переклад)

Глухий, німий і сліпий хлопчик
Він у тихій вібраційній землі.
Як не дивно, але його музичні мрії
Не так вже й погано.
Десять років із думками настільки сміливими, наскільки вони можуть бути.
Любити життя і стати мудрим
У простоті.
Хвороба неодмінно захопить розум
Туди, куди розум зазвичай не може піти.
Вирушайте у дивовижну подорож
І дізнайтеся все, що ви повинні знати.
Невиразний серпанок марення
Підкрадається до мене.
Я раптом бачу високого незнайомця.
Він одягнений у сріблястий блиск
Блискуча сукня
І тече його золота борода
Майже до землі.
Нічого казати й не що почути
І нічого не бачити.
Кожне відчуття робить нотатку
У моїй симфонії.
Хвороба неодмінно захопить розум
Туди, куди розум зазвичай не може піти.
Вирушайте у дивовижну подорож
І дізнайтеся все, що ви повинні знати.
Його очі — це очі
Передають все, що знають.
Виблискуйте теплими кришталевими поглядами, щоб показати
Що він ваш лідер
І він ваш провідник
У дивовижну подорож
Разом ви будете кататися.