Переклад тексту пісні All This Music Must Fade - The Who

All This Music Must Fade (оригінал)

(What's mine is mine
What’s yours is yours, and what’s mine is mine
What’s yours is yours, and what’s mine is mine
What’s yours is yours, and what’s mine is mine)
I don’t care
I know you’re gonna hate this song
With that said
We never really got along
It’s not new, not diverse
It won’t light up your parade
It’s just simple verse
All this music will fade
Just like the edge of a blade
All this music will fade
Just like the edge of a blade
I’m long gone
And I ain’t never coming back
Who once swung
I never really quite got black
I’m not blue, I’m not pink
I’m just grey, I’m afraid
And it seems in a blink
All this music will fade
(All this music will fade)
Just like the edge of a blade
(Just like the edge of a blade)
All this music will fade
(All this music will fade)
Just like the edge of a blade
(Just like the edge of a blade)
What’s yours is yours, and what’s mine is mine
What’s mine is yours, and what’s yours is mine
What’s mine is yours, and what’s yours is mine
What’s yours is yours, and what’s mine is mine
I don’t mind
Other guys ripping off my song
I’d be a liar
If I said I never done no wrong
Oh, this sound that we share
Has already been played
And it hangs in the air
All this music will fade
(All this music will fade)
Just like the edge of a blade
(Just like the edge of a blade)
All this music will fade
(All this music will fade)
Just like the edge of a blade
I don’t care
I know you’re gonna hate this song
That’s fair
'Cause we never really got along
It’s not new, not diverse
It won’t light up your parade
It’s just simple verse
All this music will fade
Just like the edge of a blade
All this music will fade
Just like the edge of a blade
All this music will fade
What’s yours is yours, and what’s mine is mine
What’s mine is yours, and what’s yours is mine
What’s mine is yours, and what’s yours is mine
What’s yours is yours
(Yours is yours, and what’s mine is mine
And what’s mine is mine, and what’s mine is yours
Who gives a fuck?)

(переклад)

(Що моє, те моє
Що твоє, то твоє, а що моє, то моє
Що твоє, то твоє, а що моє, то моє
Що твоє, то твоє, а що моє, то моє)
Мені байдуже
Я знаю, що ви ненавидите цю пісню
З цим сказаним
Ми ніколи не ладили
Він не новий, не різноманітний
Це не запалить ваш парад
Це просто простий вірш
Вся ця музика згасне
Так само, як лезо
Вся ця музика згасне
Так само, як лезо
я давно пішов
І я ніколи не повернуся
Хто колись замахнувся
Я ніколи не ставав чорним
Я не блакитний, я не рожевий
Я просто сірий, боюся
І це здається миттєво
Вся ця музика згасне
(Вся ця музика згасне)
Так само, як лезо
(Так само, як лезо )
Вся ця музика згасне
(Вся ця музика згасне)
Так само, як лезо
(Так само, як лезо )
Що твоє, то твоє, а що моє, то моє
Що моє, то твоє, а твоє – моє
Що моє, то твоє, а твоє – моє
Що твоє, то твоє, а що моє, то моє
Я не проти
Інші хлопці зривають мою пісню
Я був би брехуном
Якщо я скажу, що ніколи не робив нічого поганого
О, цей звук, яким ми ділимося
Вже зіграно
І це висить у повітрі
Вся ця музика згасне
(Вся ця музика згасне)
Так само, як лезо
(Так само, як лезо )
Вся ця музика згасне
(Вся ця музика згасне)
Так само, як лезо
Мені байдуже
Я знаю, що ви ненавидите цю пісню
Це справедливо
Тому що ми ніколи не ладили
Він не новий, не різноманітний
Це не запалить ваш парад
Це просто простий вірш
Вся ця музика згасне
Так само, як лезо
Вся ця музика згасне
Так само, як лезо
Вся ця музика згасне
Що твоє, то твоє, а що моє, то моє
Що моє, то твоє, а твоє – моє
Що моє, то твоє, а твоє – моє
Що твоє, то твоє
(Твоє — твоє, а те, що моє, — моє
І те, що моє, те моє, а що моє — твоє
Кому нахуй?)