Переклад тексту пісні 905 - The Who

905 (оригінал)

Mother was an incubator
Father was the contents
of a test tube in the ice box
In the factory of birth
My name is 905,
And I’ve just become alive
I’m the newest populator
Of the planet we call Earth
In suspended animation
My childhood passed me by If I speak without emotion
Then you know the reason why
Knowledge of the universe
Was fed into my mind
As my adolescent body
Left its puberty behind
And everything I know is what I need to know
And everything I do’s been done before
Every sentence in my head
Someone else has said
At each end of my life is an open door
Automatically defrosted
When manhood came on time
I became a man
I left the ice school behind
Now I’m to begin
The life that I’m assigned
A life that’s been used before
A thousand times
I have a feeling deep inside
That somethin’is missing
It’s a feeling in my soul
And I can’t help wishing
That one day I’ll discover
That we’re living a lie
And I’ll tell the whole world
The reason why
Well, until then, everything I know is what I need to know
And everything I do’s been done before
Every sentence in my head
Someone else has said
At each end of my life is an open door

905 (переклад)

Мама була інкубатором
Батько був змістом
пробірки в ящику з льодом
На фабрикі народження
Мене звати 905,
А я щойно став живим
Я найновіший мешканець
З планети, яку ми називаємо Землею
У призупиненій анімації
Моє дитинство пройшло повз, якщо я говорю без емоцій
Тоді ви знаєте причину
Знання всесвіту
Увійшло в мій розум
Як моє підліткове тіло
Залишив статеве дозрівання позаду
І все, що я знаю, це те, що мені потрібно знати
І все, що я роблю, було зроблено раніше
Кожне речення в моїй голові
Хтось інший сказав
На кожному кінці мого життя відчинені двері
Автоматично розморожується
Коли мужність прийшла вчасно
Я стала людиною
Я залишив школу льоду
Тепер я маю почати
Життя, яке мені призначено
Життя, яким користувалися раніше
Тисячу разів
У мене є відчуття глибоко всередині
Цього чогось не вистачає
Це відчуття в моїй душі
І я не можу не побажати
Це одного дня я дізнаюся
Що ми живемо в брехні
І я розповім всьому світу
Причина чому
Ну, а до того часу все, що я знаю, це те, що мені потрібно знати
І все, що я роблю, було зроблено раніше
Кожне речення в моїй голові
Хтось інший сказав
На кожному кінці мого життя відчинені двері