Переклад тексту пісні Mechanical Swan - The White Birch

Mechanical Swan (оригінал)

Mechanical swan
It’s the image we build
To make the pain inside
Explain a usefull kill
Mechanical swan
It’s the future of mind
Turning you outside in
In search of thrills of a perfect kind
You show me how the essence of beauty divides into perfection
With your face deep inside the diamond
Mechanical swan
It’s the part we play
To leave the odd man out
Exclude a different way
Mechanical swan
It’s the promise we made
Turning you inside out
As you wait for a perfect trade
You show me how the essence of life is always in control
With your heart deep inside the machine
The spotlight’s on
A door opens
The shadow thrown across the wall
A sudden silence except for a noise from the doorway
A clicking sound growing louder
Each click made by metal scratching against the floor
Even the smallest children are staring obsessively towards the light
And in comes the swan
With gestures so mild
She’s got no name and she’s got a phoney heart
But it doesn’t matter
Cause she’s got enough beauty for everyone
And the swan points her finger to the sky
Talking so softly into the air
No one could ever possibly hear the words
And you know she’s about to bleed
And you know there will be no comfort against
As the swan waves goodbye
Mechanical swan
It’s the perfect kind
Mechanical swan
It’s the perfect mind
Mind build swan

Mechanical Swan (переклад)

Механічний лебідь
Це імідж, який ми створюємо
Щоб боліти всередині
Поясніть корисне вбивство
Механічний лебідь
Це майбутнє розуму
Вивертає вас назовні
У пошуках гострих відчуттів ідеального роду
Ви показуєте мені, як сутність краси ділиться на досконалість
З вашим обличчям глибоко всередині діаманта
Механічний лебідь
Це роль, яку ми граємо
Щоб виключити дивака
Виключіть іншим способом
Механічний лебідь
Це обіцянка, яку ми дали
Вивертаючи вас навиворіт
Як ви очікуєте ідеальної торгівлі
Ви показуєте мені, як сутність життя завжди контролюється
З вашим серцем глибоко всередині машини
Прожектор увімкнено
Відчиняються двері
Тінь, відкинута на стіну
Раптова тиша, за винятком шуму з дверей
Звук клацання стає все голосніше
Кожне клацання, яке відбувається внаслідок дряпання металу об підлогу
Навіть найменші діти одержимо дивляться на світло
І заходить лебідь
З такими м’якими жестами
У неї немає ім’я й у неї фальшиве серце
Але це не має значення
Бо краси в неї вистачить на всіх
І лебідь показує пальцем у небо
Розмовляючи так тихо в повітрі
Ніхто й ніколи не міг почути ці слова
І ви знаєте, що вона ось-ось стікає кров’ю
І ви знаєте, що проти них не буде ніякого комфорту
Як лебідь махає на прощання
Механічний лебідь
Це ідеальний вид
Механічний лебідь
Це ідеальний розум
Розум побудувати лебідь