Переклад тексту пісні Trolley Blues - The Wax Road

Trolley Blues (оригінал)

It’s night, and it’s cold
And I’m staying in the station, for a little while
And I’m waiting for my trolley, trolley
I’m waiting for my trolley bus
Come on
Come and take me away
From this cold place
Away!
Twenty-first is coming
There’s no reason here to stay
I’m looking through the window, I’m looking through!
Is it happening to me now, or yesterday?
Baby I see your smile, unreal
Maybe once can you appear
In my life!
Don’t you know sweet baby
Don’t you know how I feel now
Don’t you know sweet baby
Don’t you know how I feel now
I was so used to be alone baby
But I feel I’m going down
It rains?
well, I don’t care
Maybe the sky is full of stars, baby don’t you know what I mean
Maybe this is my station, maybe this is mine!
But I don’t know why I’m still staying here
Don’t you know me still
Maybe once can you appear
In the night!

Trolley Blues (переклад)

Вже ніч, і холодно
І я залишусь на станції на трошки час
І я чекаю на свій візок, візок
Я чекаю на свій тролейбус
Давай
Приходь і забери мене
З цього холодного місця
Геть!
Двадцять перше наближається
Тут немає причин залишатися
Дивлюсь у вікно, дивлюся!
Зі мною це сталося зараз чи вчора?
Дитина, я бачу твою посмішку, нереально
Можливо, колись ти зможеш з'явитися
В моєму житті!
Хіба ти не знаєш, мила дитина
Хіба ти не знаєш, що я відчуваю зараз
Хіба ти не знаєш, мила дитина
Хіба ти не знаєш, що я відчуваю зараз
Я так звик бути самотнім
Але я відчуваю, що йду вниз
Йде дощ?
ну, мені байдуже
Можливо, небо повне зірок, дитино, ти не розумієш, що я маю на увазі
Можливо, це моя станція, можливо це моя!
Але я не знаю, чому я все ще залишаюся тут
Хіба ти мене ще не знаєш
Можливо, колись ти зможеш з'явитися
В ніч!