Переклад тексту пісні Love Car - The Wax Road

Love Car (оригінал)

It was the first I got my father’s car
Looked like hell, with beer smell, all right
But most important was the music that played
Old stock, hard rock, don’t mind
To bring me home
Where I come from
I got that feeling when you don’t wanna turn
To the left to the right, all night
To drive after the moon and distant stars
Over hills, far away, all the way
But morning runs
To catch my stars
She’s got excited when she sat in my car
Pretty girl, right now, oh yeah
It’s got little bit harder, to look at the road
Her hot sight and long night, oh no
This time I’m gonna love you, baby
This time I’m gonna love
And where I was going last night
Baby don’t you wanna know
And where are we going right now
The road is gonna show
But you, you show me the best you can do baby
Show me the way you use to be
Baby show me
Show me the best you can do
Oh right
That’s right baby
This time I’m gonna
Loooooove!
Show me the best you can do!

Love Car (переклад)

Це була перша машина мого батька
Виглядав як пекло, з запахом пива, все добре
Але найважливішою була музика, яка грала
Старий запас, хард-рок, не проти
Щоб відвезти мене додому
Звідки я родом
У мене таке відчуття, коли ти не хочеш повертатися
Зліва направо, всю ніч
Щоб їздити за місяцем і далекими зірками
Через пагорби, далеко, всю дорогу
Але ранок біжить
Щоб зловити мої зірки
Вона була схвильована, коли сіла в мою машину
Гарна дівчина, прямо зараз, о так
Стало трохи важче подивитися на дорогу
Її гарячий погляд і довга ніч, о ні
Цього разу я буду любити тебе, дитинко
Цього разу я буду любити
І куди я йшов минулої ночі
Дитина, ти не хочеш знати
І куди ми прямуємо зараз
Дорога покаже
Але ти показуєш мені найкраще, що ти можеш зробити, дитино
Покажи мені яким ти був
Дитина, покажи мені
Покажіть мені найкраще, що ви можете зробити
Авжеж
Правильно дитинко
Цього разу я збираюся
Ооооооо!
Покажіть мені найкраще, що ви можете зробити!