Переклад тексту пісні Laughingstock - The Walkabouts

Laughingstock (оригінал)

Why we canЂ™t fake it you wonЂ™t ever say
Why we canЂ™t fake it you wonЂ™t ever say
Both arms hanginЂ™ from the ball and chain
Both arms hanginЂ™ from the ball and chain
Tongue tied and twisted from braidinЂ™ the rope
Tongue tied and twisted from braidinЂ™ the rope
Both arms hanginЂ™ from this faded hope
Both arms hanginЂ™ from this faded hope
Both arms hanginЂ™ from this faded hope
Both arms hanginЂ™ from this faded hope
Heard it in a whisper
Heard it in a whisper
Heard it from a jailorЂ™s song
Heard it from a jailorЂ™s song
Packed it in a suitcase
Packed it in a suitcase
Lost it halfway Ђ™round the world
Lost it halfway Ђ™round the world
Out beyond harmЂ™s way you gave a lift
Out beyond harmЂ™s way you gave a lift
Past the shipyard and the empty pit
Past the shipyard and the empty pit
And you saif that my cover was already blown
And you saif that my cover was already blown
And one too many is the one IЂ™ve known
And one too many is the one IЂ™ve known
And one too many is the one IЂ™ve known
And one too many is the one IЂ™ve known
Heard it in a whisper
Heard it in a whisper
Heard it from a jailorЂ™s song
Heard it from a jailorЂ™s song
Packed it in a suitcase
Packed it in a suitcase
Lost it halfway Ђ™round the world
Lost it halfway Ђ™round the world
OhI wish you wary and I wish you wise
OhI wish you wary and I wish you wise
And then of course I wish you well
And then of course I wish you well
Rode into town on the back of surprise
Rode into town on the back of surprise
And then of course I laughed like hell
And then of course I laughed like hell
And then of course I laughed like hell
And then of course I laughed like hell
OhI wish you wary and I wish you wise
OhI wish you wary and I wish you wise
Drove into town on the back of surprise
Drove into town on the back of surprise
OhI wish you wary and I wish you wise
OhI wish you wary and I wish you wise
Then of course I wish you well
Then of course I wish you well
Rode into town on the back of surprise
Rode into town on the back of surprise
And then of course I laughed like hell
And then of course I laughed like hell
And then of course I laughed like hell
And then of course I laughed like hell

(переклад)

Чому ми не можемо це робити, ви ніколи не скажете
Чому ми не можемо це робити, ви ніколи не скажете
Обидві руки звисають з м'яча і ланцюга
Обидві руки звисають з м'яча і ланцюга
Язик зав'язаний і скручений з плетеної мотузки
Язик зав'язаний і скручений з плетеної мотузки
Обидві руки висять від цієї зів’ялої надії
Обидві руки висять від цієї зів’ялої надії
Обидві руки висять від цієї зів’ялої надії
Обидві руки висять від цієї зів’ялої надії
Почула пошепки
Почула пошепки
Почув це з пісні тюремника
Почув це з пісні тюремника
Запакував у валізу
Запакував у валізу
Загубив це на півдорозі навколо світу
Загубив це на півдорозі навколо світу
Поза межами шкоди ви підняли
Поза межами шкоди ви підняли
Повз верф і порожню яму
Повз верф і порожню яму
І ви сказали, що мою кришку вже зірвали
І ви сказали, що мою кришку вже зірвали
І одне занадто багато — це те, що я знаю
І одне занадто багато — це те, що я знаю
І одне занадто багато — це те, що я знаю
І одне занадто багато — це те, що я знаю
Почула пошепки
Почула пошепки
Почув це з пісні тюремника
Почув це з пісні тюремника
Запакував у валізу
Запакував у валізу
Загубив це на півдорозі навколо світу
Загубив це на півдорозі навколо світу
О, я бажаю вам обережності і бажаю вам мудрості
О, я бажаю вам обережності і бажаю вам мудрості
І тоді, звичайно, я бажаю тобі добра
І тоді, звичайно, я бажаю тобі добра
Поїхав у місто на сюрпризі
Поїхав у місто на сюрпризі
І тоді, звісно, ​​я розсміявся як біс
І тоді, звісно, ​​я розсміявся як біс
І тоді, звісно, ​​я розсміявся як біс
І тоді, звісно, ​​я розсміявся як біс
О, я бажаю вам обережності і бажаю вам мудрості
О, я бажаю вам обережності і бажаю вам мудрості
В’їхав у місто від сюрпризу
В’їхав у місто від сюрпризу
О, я бажаю вам обережності і бажаю вам мудрості
О, я бажаю вам обережності і бажаю вам мудрості
Тоді, звичайно, я бажаю тобі добра
Тоді, звичайно, я бажаю тобі добра
Поїхав у місто на сюрпризі
Поїхав у місто на сюрпризі
І тоді, звісно, ​​я розсміявся як біс
І тоді, звісно, ​​я розсміявся як біс
І тоді, звісно, ​​я розсміявся як біс
І тоді, звісно, ​​я розсміявся як біс