Переклад тексту пісні Spilt, Spilt Milk - The Very Most

Spilt, Spilt Milk (оригінал)

We needn’t worry, the world has already exploded
We needn’t worry, cause everyone’s already gone
We’re with our loved ones, but who’d have known the true religion’s
A band of thirty, long-dead universalist Javans who worship Panthers
And now we’re floating around for eternity
We each get our home revolving around what’s left
The Javans are only upset with us once in a while
And mainly when we forget how much we’v been blessed
You needn’t worry, the world has alrady exploded
You shouldn’t worry, you get to see the ones you love
We’re very lucky, the panther isn’t very jealous
This isn’t heaven, but it’s so much more than we deserve
Even now, there’s so much that confuses me
How could it be fair that no one was told was right?
It turns out, the Javans were only correct by chance
The panther wanted it to be a big surprise

(переклад)

Нам не варто хвилюватися, світ уже вибухнув
Нам не варто хвилюватися, тому що всі вже пішли
Ми з нашими близькими, але хто б знав справжню релігію
Група з тридцяти давно померлих універсалістів Яван, які поклоняються Пантерам
І тепер ми пливемо навколо цілу вічність
У кожного з нас дім обертається навколо того, що залишилося
Яванці лише час від часу дратуються на нас
І головним чином, коли ми забуваємо, які благословення ми отримали
Вам не потрібно хвилюватися, світ уже вибухнув
Тобі не варто хвилюватися, ти побачиш тих, кого любиш
Нам дуже пощастило, пантера не дуже ревнива
Це не рай, але це набагато більше, ніж ми заслуговуємо
Навіть зараз мене так багато бентежить
Як це може бути справедливим, що нікому не сказали, що він правий?
Виявляється, яванці мали рацію лише випадково
Пантера хотіла, щоб це був великий сюрприз