Переклад тексту пісні I Feel Fine - The Ventures

I Feel Fine (оригінал)

Baby’s good to me, you know
She’s happy as can be, you know
She said so
I’m in love with her and I feel fine
Baby says she’s mine, you know
She tells me all the time, you know
She said so
I’m in love with her and I feel fine
I’m so glad that she’s my little girl
She’s so glad, she’s telling all the world
That her baby buys her things, you know
He buys her diamond rings, you know
She said so
She’s in love with me and I feel fine, mmm
Baby says she’s mine, you know
She tells me all the time, you know
She said so
I’m in love with her and I feel fine
I’m so glad that she’s my little girl
She’s so glad, she’s telling all the world
That her baby buys her things, you know
He buys her diamond rings, you know
She said so
She’s in love with me and I feel fine
She’s in love with me and I feel fine, mmm

(переклад)

Знаєш, малюк ставиться до мене добре
Знаєте, вона щаслива, як це можливо
Вона так сказала
Я закоханий у неї і почуваюся добре
Дитина каже, що вона моя, ти знаєш
Вона мені весь час розповідає, знаєте
Вона так сказала
Я закоханий у неї і почуваюся добре
Я так рада, що вона моя маленька дівчинка
Вона така рада, що розповідає всьому світу
Ви знаєте, що її дитина купує їй речі
Він купує їй каблучки з діамантами, знаєте
Вона так сказала
Вона закохана в мене, і я почуваюся добре, ммм
Дитина каже, що вона моя, ти знаєш
Вона мені весь час розповідає, знаєте
Вона так сказала
Я закоханий у неї і почуваюся добре
Я так рада, що вона моя маленька дівчинка
Вона така рада, що розповідає всьому світу
Ви знаєте, що її дитина купує їй речі
Він купує їй каблучки з діамантами, знаєте
Вона так сказала
Вона закохана в мене, і я почуваюся добре
Вона закохана в мене, і я почуваюся добре, ммм