Переклад тексту пісні Hully Gully - The Ventures

Hully Gully (оригінал)

A-there's a dance spreadin' round
Like an awful disease
(Hully, Hully Gully)
Oh well, you shake yo' shoulders
And you wiggle yo' knees
(Hully, Hully Gully)
This dance goin' around
From coast to coast
(Hully, Hully Gully)
A-when me an my baby do it
Child, we do it the mo-oh-ost
(Hully, Hully Gully)
A-mama, Hully Gully
Papa, Hully Gully
Baby, Hully Gully, too
'Come on let’s take a lesson, now'
(Hully, Hully Gully)
'Alright, shake yo' shoulders, now'
(Hully, Hully Gully)
'Alright, wiggle yo' knees, now'
(Do the Hully Gully)
A-wail, now
(Really, Hully Gully)
Mama, Hully Gully
Sure can, Hully Gully
You can Hully Gully, too
We-eeeell
I went to a party, now
And what did they do?
(Hully, Hully Gully)
Now, everybody’s doin' it
Now, why ain’t you-ooo-hoo?
(Hully, Hully Gully)
Everybody look like he’s got the sha-a-ake
(Now they Hully Gully)
Just listen here, brother
That is all it takes
(Now they, Hully Gully)
A-mama, Hully Gully
Papa, Hully Gully
And baby Hully Gully, too
Mama, Hully Gully
Baby, Hully Gully
And you can Hully Gully, too
'Whew'!
'Hold it, hold it, hold, hold it'
'I'll make time you wanna call it?
He asked for one more time, so that’s it!'
'Maurice, can’t help it'
'One mo'-ooh, again
(One last, slowly movin')
'All of us work a little while, now'
(Really moving slowly)
'That's the way I like it'
(One last, Hully Gully)
'I mean, ho’s even with it'
(We'll be always movin')
Why you bringin' ho’s for?
Do a little cha-cha
Then you do the Foot Stomp
Everybody’s here, gonna get aboard
(Woo-woo)
(Really movin' slowly)
Get the police coming out
(Really moving slowly)
'I mean the Soul Train'
(We'll be on the Soul Train)
'Oh, shake that thing, honey'
(We'll be really groovin')
We’re gonna do the Hully Gully
Never gonna stop
Tell me anybody here
Who learned to do The Slop?
(Will be slowly groovin')
Bring uncle along
(Groovin', always movin')
Auntie, too!
(We'll be always movin')
Don’t forget about the cousins
Nieces, nephews
(We'll be slowly groovin')
Auntie, Hully Gully
Auntie, Hully Gully
Brother, sisters, nephews, nieces
Gramma, too!
(With the Hully Gully)
'Oh, shake that thing'
(With the Hully Gully)
'That's the way I like it'
(We'll be)

(переклад)

А-танець розгортається
Як жахлива хвороба
(Халлі, Халлі Галлі)
Ну, ти трясеш за плечі
І ти ворушиш колінами
(Халлі, Халлі Галлі)
Цей танець лунає
Від узбережжя до берега
(Халлі, Халлі Галлі)
А-коли я і моя дитина це роблю
Дитино, ми робимо це mo-oh-ost
(Халлі, Халлі Галлі)
А-мама, Халлі Галлі
Тато, Халлі Галлі
Дитина, Халлі Галлі теж
'Давайте візьмемо урок, зараз'
(Халлі, Халлі Галлі)
«Гаразд, потряси тебе за плечі, зараз»
(Халлі, Халлі Галлі)
"Гаразд, поворуши коліна, зараз"
(Зробіть Hully Gully)
А-плач, зараз
(Дійсно, Халлі Галлі)
Мама, Халлі Галлі
Звичайно, може, Халлі Галлі
Ви також можете Hully Gully
Ми-еееее
Зараз я пішов на вечірку
І що вони зробили?
(Халлі, Халлі Галлі)
Тепер це роблять усі
Тепер, чому ти не ооооо?
(Халлі, Халлі Галлі)
Усі виглядають так, ніби в нього ша-а-аке
(Тепер вони Халлі Галлі)
Слухай сюди, брате
Це все, що потрібно
(Тепер вони, Халлі Галлі)
А-мама, Халлі Галлі
Тато, Халлі Галлі
І дитина Халлі Галлі теж
Мама, Халлі Галлі
Дитина, Халлі Галлі
І ви також можете Халлі Галлі
"Вау"!
«Тримай, тримай, тримай, тримай»
— Я встигну, ти хочеш подзвонити?
Він попросив ще раз, тож все!
«Морис, не можу втриматися»
«Один місяць»-о, знову
(Останнє, повільно рухаюся)
"Ми всі працюємо трохи зараз"
(Дійсно рухається повільно)
"Мені це подобається"
(Останнє, Халлі Галлі)
"Я маю на увазі, що навіть з цим"
(Ми завжди будемо рухатися)
Чому ти приносиш кепку?
Зробіть трошки ча-ча
Потім ви робите топування ногою
Усі тут, підіймось
(Ву-Ву)
(Дійсно рухаюся повільно)
Нехай поліція вийде
(Дійсно рухається повільно)
"Я маю на увазі потяг душ"
(Ми будемо на потягу душ)
«О, потряси цю річ, любий»
(Ми будемо справді грати)
Ми будемо робити Hully Gully
Ніколи не зупиняться
Скажіть мені хого-небудь тут
Хто навчився робити Slop?
(Буде повільно крутитися)
Візьми з собою дядька
(Розвиток, завжди рухається)
Тітка теж!
(Ми завжди будемо рухатися)
Не забувайте про двоюрідних братів
Племінниці, племінники
(Ми будемо повільно працювати)
Тітонька, Халлі Галлі
Тітонька, Халлі Галлі
Брат, сестри, племінники, племінниці
Грама теж!
(З Hully Gully)
«О, потряси цю штуку»
(З Hully Gully)
"Мені це подобається"
(Добре бути)