Переклад тексту пісні Cherry Pink and Apple Blossom - The Ventures

Cherry Pink and Apple Blossom (оригінал)

Have you ever been lonely have you ever been blue
Have you ever loved someone just as I love you
Can’t you see I’m sorry for each mistake I’ve made
Can’t you see I’ve changed dear can’t you see I’ve paid
Be a little forgiving take me back in your heart
How can I go on living now that we’re apart
If you knew what I’ve been through you would know why I ask you
Have you ever been lonely have you ever been blue
Can’t you see I’m sorry for each mistake I’ve made
Can’t you see I’ve changed dear can’t you see I’ve paid
Be a little forgiving take me back in your heart
How can I go on living now that we’re apart

(переклад)

Ви коли-небудь були самотніми, чи були синіми
Ви коли-небудь любили когось так, як я люблю вас
Хіба ви не бачите, що я вибачаюся за кожну зроблену помилку
Хіба ти не бачиш, що я змінився, люба, хіба ти не бачиш, що я заплатив
Будьте трошки пробачливими, поверніть мене у своє серце
Як я можу продовжити жити зараз, коли ми розлучені
Якби ви знали, через що я пережив, ви б знали, чому я вас запитую
Ви коли-небудь були самотніми, чи були синіми
Хіба ви не бачите, що я вибачаюся за кожну зроблену помилку
Хіба ти не бачиш, що я змінився, люба, хіба ти не бачиш, що я заплатив
Будьте трошки пробачливими, поверніть мене у своє серце
Як я можу продовжити жити зараз, коли ми розлучені