Переклад тексту пісні Raw - Hide - The Ventures

Raw - Hide (оригінал)

Rise in the morning, you’re not around,
searching all over, you can’t be found.
Then in the evening, I gaze above,
and ask the stars, the way to my love.
I love you baby, I really care,
I need your lovin', so hear my prayer.
Maybe tomorrow, you’ll understand,
then we’ll go walking hand in hand.
Then in the evening, by the moonlight,
I’ll hold you, darling!
I’ll hold you tight.
Maybe tomorrow there’ll be no sorrow,
Maybe tomorrow, maybe tomorrow, maybe tomorrow
© Composed by: Billy Fury, 1958

Raw - Hide (переклад)

Вставай вранці, тебе немає поруч,
шукаєте всюди, вас не можна знайти.
Тоді ввечері я дивлюсь угору,
і запитай у зірок, шлях до мого любові.
Я кохаю тебе, дитинко, мені дуже байдуже,
Мені потрібна твоя любов, тож почуй мою молитву.
Може, завтра ти зрозумієш,
тоді ми будемо ходити рука об руку.
Тоді ввечері при місячному сяйві,
Я обійму тебе, люба!
Я міцно тримаю тебе.
Може, завтра не буде смутку,
Може, завтра, можливо, завтра, можливо, завтра
© Склад: Біллі Ф'юрі, 1958