Переклад тексту пісні Circle in the Dirt -

Circle in the Dirt (оригінал)

Beneath the Sun and the burning sky
The higher you go the further you’ll fly
Turning away with your private smile
Seemed you could see for a thousand miles
And while the World falls down around you
You shroud yourself in clouds of smoke
You drink a toast to those beside you
But your amity is like a private joke
You mark a circle in the dirt
Like you were tied to a tree
The same movie plays over again
With different actors in the scene
You thought you’d made a break
From the things that weigh you down
But if you dam a river
The water finds a way around
Now you’ve got your own gravity
Your orbit fills up the room
We join you in your vanity
And sing with you out of tune
Circle in the dirt (c)2004 Declan Murray / Amith Narayan

(переклад)

Під сонцем і палаючим небом
Чим вище ви піднімаєтеся, тим далі ви летите
Відвернувшись із власною посмішкою
Здавалося, ви бачите за тисячу миль
І поки Світ падає навколо тебе
Ви оповити себе хмарами диму
Ви п’єте тост за тих, хто поруч
Але ваша дружба як приватний жарт
Ви позначаєте коло в бруді
Наче вас прив’язали до дерева
Знову грає той самий фільм
З різними акторами на сцені
Ви думали, що зробили перерву
Від речей, які обтяжують вас
Але якщо ви перегородили річку
Вода знаходить обхід
Тепер у вас є власна гравітація
Ваша орбіта заповнює кімнату
Ми приєднуємося до вашого марнославства
І співати з вами не в тон
Коло в бруді (с) 2004 Деклан Мюррей / Аміт Нараян