Переклад тексту пісні I Don't Wanna Die - The Unicorns

I Don't Wanna Die (оригінал)

I spotted the glow over the mountain, tonight
My turn to turn in just when the weather’s getting nice
I predict: I die in a plane crash *explosion sound*
I see it now, I die in a car on tour
And there’s no one to stop this
Nobody to loosen death’s firm grip on me
Doo doo, doo doo, I die
It’s true
Doo doo, doo doo, I die
And so do you
My prophecy is almost complete
My finger’s on the pulse
But where’s the beat?
(Where's the beat?)
We don’t want to die in the ocean
(Drifting out to sea)
We don’t want to die in our sleep
(Sleeping bags)
Buckle up boys, we’re going for a little ride…
Death!
I just want one more breath!
Can you grant me one more please?

I Don't Wanna Die (переклад)

Сьогодні вночі я помітив сяйво над горою
Моя черга здаватись, коли буде гарна погода
Я передбачу: я загину в авіакатастрофі *звук вибуху*
Я бачу це зараз, я вмираю в автомобілі під час тур
І нема кому завадити цьому
Нікому, щоб послабити міцну хватку смерті на мене
Ду-ду, ду-ду, я вмираю
Це правда
Ду-ду, ду-ду, я вмираю
І ви теж
Моє пророцтво майже завершене
Мій палець на пульсі
Але де біт?
(Де ритм?)
Ми не хочемо померти в океані
(Випливає в море)
Ми не хочемо померти у сні
(Спальні мішки)
Застібайтеся, хлопці, ми збираємось трохи покататися…
Смерть!
Я просто хочу ще один вдих!
Чи можете ви надати мені ще один, будь ласка?