Переклад тексту пісні A Way Out - The Undercover Dream Lovers

A Way Out (оригінал)

I think I am giving up
Always thought we’d live it up
I don’t know where to take this
I don’t know how
To say it
Give it up, give it up
Lookin' for a way out of your love
(why would you do that to me)
Lookin' for a way out of your love
(I thought you’d always need me)
Lookin' for a way out of your love
(lookin', lookin' right through me)
Lookin' for a way out of your love
(I thought you’d never lose me)
You got me feeling
Feeling like living alone
So far away that I couldn’t be bothered no more
Give it up, give it up
It’s never really like that
Give it up, give it up
Can’t take your feelings back
Give it up, give it up
Give it up, give it up
Lookin' for a way out of your love
(why would you do that to me)
Lookin' for a way out of your love
(I thought you’d always need me)
Lookin' for a way out of your love
(lookin', lookin' right through me)
Lookin' for a way out of your love
(I thought you’d never lose me)

A Way Out (переклад)

Я думаю, що здамся
Завжди думав, що ми виживемо це
Я не знаю, де це взяти
Я не знаю як
Щоб це сказати
Відмовтеся від цього, віддайте це
Шукаю вихід із твоєї любові
(навіщо тобі це робити зі мною)
Шукаю вихід із твоєї любові
(Я думав, що я тобі завжди потрібен)
Шукаю вихід із твоєї любові
(дивиться, дивиться прямо крізь мене)
Шукаю вихід із твоєї любові
(Я думав, ти мене ніколи не втратиш)
Ви викликали у мене почуття
Відчуття, ніби живу самотньо
Настільки далеко, що мене більше ніхто не турбував
Відмовтеся від цього, віддайте це
Насправді це ніколи не буває таким
Відмовтеся від цього, віддайте це
Не можу повернути свої почуття
Відмовтеся від цього, віддайте це
Відмовтеся від цього, віддайте це
Шукаю вихід із твоєї любові
(навіщо тобі це робити зі мною)
Шукаю вихід із твоєї любові
(Я думав, що я тобі завжди потрібен)
Шукаю вихід із твоєї любові
(дивиться, дивиться прямо крізь мене)
Шукаю вихід із твоєї любові
(Я думав, ти мене ніколи не втратиш)