Переклад тексту пісні The Dualist - The Underachievers

The Dualist (оригінал)

You know what’s funny?
I never thought it would happen dog
From smoking reefer and doing drugs in apartment halls
From living depressed, trapped inside of my bedroom walls
Forced to regret, karma had me gripped by my balls
Told you I was born a fucking zero
The cold world filled with pop culture but lacking heroes
Two paths, both of us choosing the one that’s evil
The other path really not shiny and gold to people
So I try both
Artists like Van Gogh still repping the gang though
Expanding my cash flow, I have to
Problem is, when the money take all control
You’d rather beside your soul, than keep your mind so enclosed
Then you turn on your TV loving reality shows
Take it literal, vicariously living in their world
Now, don’t get me wrong, I’m a fan of all entertainment
But you gotta be basic to believe what they be sayin'
The news preach what’s they favorite
The music we hear, its tasteless
The good shows come the latest
The primetime’s fucking wasted
I’m trying to show you that all the things that we chase
This fake shit, its cool to go obtain it, but keep innate greatness
The world is a planet that’s dualistic in nature
The balance keep us debating
Division’s the devil’s favorite
But if we take the time to see that we are the same
If we combine all the races, then we could become the greatest
And that’s why, if we come together through changes
And that’s why, they gonna keep us all separated
Feed us lies, with they poison, they shit’s contagious
And that’s why, I be spreading love through the nation
Music be my oasis, but pain over power, pacing
Like, «Which side to choose?»
My mind confused, product of figmentations
So easy to hear the whispers of Satan, them demons waitin'
Be easy, put on them brakes, don’t be greedy
Turn to the pastor, he fiendin'
Now everything on the late
I move according to feelings
Cause that new order done caught us
Try to destroy our children
I sit and watch this little pot, thinking to 'Pac
Speaking to God for some clearance
Within these times
Brought up in the trenches
Stepped through the doors of perception
Generation Z your destiny if we don’t balance the present
Every second, camera pressing
Enjoy the moments you blessed with
Instead of Instagram flexing, we all evolve, so don’t sweat it
But honestly let’s do better, just take one look in the mirror
We’re gaining truth from the eras
You live for you, not your parents
Don’t overdo shit, just manage
No good comes without a challenge
So some haters trying to scavenge cabbage
Stay up on your path, you valid
Take advantage of the times ahead
Stay planted right then, expand
Replenish the life within
Remember life don’t come twice
So we living like its the end
I gamble life on both sides
Not truly I understand
But fuck it we all say and pretend
We want to fix shit then
Go pass a lone sole with no crib to live
And ain’t got shit to give
Truth is, we all hypocrites
If we gonna handle our biz, gotta change how we exist
And that’s why, if we come together through changes
And that’s why, they gonna keep us all separated
Feed us lies, with they poison, they shit’s contagious
And that’s why, I be spreading love through the nation
Dualism, got me trapped up in a prison
Still loving my women, still counting my chickens
See, I ain’t that different, a nigga still caught in sinnin'
I’m just on a mission to change the way I’ve been livin'
The difference, is I’m going to keep negative out my system
I’m gifted, but still a crucial part of me missing
But I’m a believer that if we come to a union
It’ll be easy to change all of the things we’ve been doing
Because we creatures just follow what everybody is choosing
So more people who do it, is sure to make a movement
And if we get into it, then fucker we not gonna lose it
The kids loving the music, I think that’s how we gonna do it
Focused on my goals, can’t change my modes
So clear the way, no cape
But chose to save the day, I roll the dro and then create
So much older, got my dough up and my dog, he do the same
Just use your brain, gain some knowledge
In your noggin', you a king
Pure sativa strains
Play acoustic when I hang
Super lucid when I dream
Lucy, she my everything
See I’m living freely can’t deceive me cause I know my lane
Gotta see things from both ways to get far up in this game, mane
Shout out to the pain
Always sun after the rain
When you wanna look back and see all my hard workin' go to waste
Leave your mark so the young can break
All the limits put on our race
Cause face it, we all spirits here livin' destined for greatness
And that’s why, if we come together through changes
And that’s why, they gonna keep us all separated
Feed us lies, with they poison, they shit’s contagious
And that’s why, I be spreading love through the nation

(переклад)

Знаєте, що смішне?
Я ніколи не думав, що це станеться, собака
Від куріння рефрижераторів і вживання наркотиків у квартирних залах
Від життя в депресії, у пастці в стінах моєї спальні
Вимушений шкодувати, карма схопила мене за яйця
Я сказав вам, що я народжений проклятим нулем
Холодний світ, наповнений поп-культурою, але позбавлений героїв
Два шляхи, ми обидва вибираємо той, що є злим
Інший шлях справді не блискучий і не золотий для людей
Тож я пробую обидва
Хоча такі артисти, як Ван Гог, все ще репрезентують банду
Я повинен розширити свій грошовий потік
Проблема в тому, що гроші беруть весь контроль
Вам краще бути поруч із своєю душею, ніж тримати свій розум таким замкненим
Потім ви вмикаєте свої телевізійні реаліті-шоу
Візьміть це буквально, заміжньо живучи в їхньому світі
Не зрозумійте мене неправильно, я прихильник всіх розваг
Але ви повинні бути простими, щоб повірити, що вони кажуть
Новини проповідують те, що їм подобається
Музика, яку ми чуємо, несмачна
Хороші шоу приходять останнім часом
Прайм-тайм пропав марно
Я намагаюся показати вам, що все те, за чим ми гонимось
Це фальшиве лайно, це круто отримати його, але зберегти вроджену велич
Світ — планета, яка дуалістична за природою
Баланс змушує нас обговорювати
Дивізіон — улюбленець диявола
Але якщо ми видаємо час, щоб переконатися, що ми однакові
Якщо ми об’єднати всі раси, ми можемо стати найбільшими
І ось чому, якщо ми об’єднаємося через зміни
І ось чому вони тримають нас усіх розділених
Годуйте нас брехнею, вона отруює, вона заразна
І ось чому я поширю любов через націю
Музика будь моїм оазисом, але біль через силу, темп
Наприклад, «Яку сторону вибрати?»
Мій розум збентежений, продукт вигадок
Так легко чути шепіт Сатани, ці демони чекають
Будьте легкими, натискайте на гальма, не будьте жадібними
Зверніться до пастора, він
Тепер все пізно
Я рухаюся відповідно почуттям
Тому що той новий наказ застав нас
Спробуйте знищити наших дітей
Я сиджу й дивлюся на цей маленький горщик, думаючи про Пак
Звертаюся до Бога, щоб отримати дозвіл
У ці часи
Вихований в окопах
Переступив через двері сприйняття
Покоління Z ваша доля, якщо ми не збалансувати сьогодення
Кожну секунду натискання камери
Насолоджуйтесь моментами, які ви благословили
Замість згинання Instagram, ми всі еволюціонуємо, тож не переживайте
Але, чесно кажучи, давайте зробимо краще, просто погляньмо в дзеркало
Ми отримуємо правду з епох
Ти живеш для себе, а не для батьків
Не перестарайтеся, просто керуйте
Жодне добро не буває без виклику
Тож деякі ненависники намагаються почистити капусту
Залишайтеся на своєму шляху, ви вірні
Скористайтеся майбутніми часами
Залишайтеся на посаді, розширюйтеся
Поповніть життя всередині
Пам’ятайте, що життя не буває двічі
Тож ми живемо, ніби це кінець
Я граю життям з обох сторін
Насправді я не розумію
Але до біса ми всі говоримо й прикидаємося
Тоді ми хочемо виправити лайно
Пройдіть самотню підошву без ліжечка, щоб жити
І нема чого давати
Правда в тому, що всі ми лицеміри
Якщо ми збираємося займатися своїм бізнесом, потрібно змінити своє існування
І ось чому, якщо ми об’єднаємося через зміни
І ось чому вони тримають нас усіх розділених
Годуйте нас брехнею, вона отруює, вона заразна
І ось чому я поширю любов через націю
Дуалізм, заставив мене потрапити до в’язниці
Все ще люблю моїх жінок, все ще рахую своїх курей
Бачиш, я не такий вже й інший, ніггер все ще спійманий на гріху
Я просто на місії змінити своє життя
Різниця в тому, що я збираюся тримати негатив у своїй системі
Я обдарований, але все ще не вистачає важливої ​​частини мене
Але я вірю, що якщо ми прийдемо до спілки
Буде легко змінити все, що ми робили
Тому що ми істоти просто дотримуємося того, що кожен вибирає
Тож більше людей, які це роблять, обов’язково зроблять рух
І якщо ми займемося цим, то, блядь, не втратимо це
Дітям, які люблять музику, я думаю, що ми зробимо це саме так
Зосереджений на моїх цілях, не можу змінити свої режими
Тож розчистіть дорогу, без накидки
Але я вирішив врятувати ситуацію, я закинув дро, а потім творив
Так набагато старший, підняв моє тісто і мого собака, він робить те саме
Просто використовуйте свій мозок, отримайте певні знання
У твоєму нозі ти — король
Чисті сорти сативи
Увімкніть акустику, коли я зависаю
Дуже прозорий, коли я сниться
Люсі, вона моє все
Бачиш, я живу вільно, мене не обдуриш, бо я знаю свою смугу
Треба бачити речі з обох напрямків, щоб піднятися в цій грі, Мане
Кричи до болю
Завжди сонце після дощу
Коли ти хочеш озирнутися назад і побачити, як вся моя наполеглива робота пропадає
Залиште свій слід, щоб молоді могли зламатися
Усі обмеження, накладені на нашу гонку
Тому що ми всі духи тут живемо, призначені для величі
І ось чому, якщо ми об’єднаємося через зміни
І ось чому вони тримають нас усіх розділених
Годуйте нас брехнею, вона отруює, вона заразна
І ось чому я поширю любов через націю