Переклад тексту пісні Shine All Gold - The Underachievers

Shine All Gold (оригінал)

You’re stupid to think the world’s small enough to heal all of us
That’s what the teacher say, go to the preacher, pray
But you gotta pay, gotta fight you a cheaper way
Look into myself, gotta find me a deeper way
Chase my dreams, create, made me me today
As I prosper, no defense, they watch us
So I’m still obnoxious when I’m in their binoculars
A nigga just wanna be free
I was in the same hood and nobody rescued me my nigga
Could’ve plead and believed and self achieved
Nothing with greed, just be yourself
Realize that your strength is locked inside
It’s the thing that you feel when you open your eyes
Them feelings alive, go ahead homie and fly
Someday you’ll get high, leaving your mark in the sky
But till then I got this, fuck your hypothesis
while I build my conscious up
But my ganja tryna like prosperous
It’s a, I had a dream and I followed it
Dodging them hollow tips, throw some shots, they missed
Had to stay optimistic
But her pharmacist kept me on cloud 9 when the hard times would hit
All time high, first time I hit fronto kid
By Eighteen, had the mind of a king
Gotta learn from mistakes, what it takes to lead
But of course had a taste of the evil seed
So I could truly see what I was meant to be
Who would know much later I would be much greater
Every parent, teacher, conference, told my mom I was a failure
Cos they couldn’t see the profit in the sky as a player
Rise on them haters and defied all the labels
Swear to keep it G till I’m at the crossroads
And the grim reaper creep tryna my soul
Used to sin every week, had to let the pain go
Gotta practice what your preach, but I ain’t an angel
Mob in the streets, but the blue rack know
But despite all the demons tryna bring me down low
I just rise like a phoenix and I shine all gold
Flatbush was my stomping ground
Mother wanted to keep me out
Tried to put me on a different route
Sent me to school to smarter crowds
Problem is when my school was done, would come home to my neighborhood
Learn the ways of the hood I’m from
But in my books, I was a gifted one
My conduct, it was fucked up
I was the class clown since I started up
Getting good grades, but that’s not enough
Had a 99, but my behavior sucked
High school, a nigga found drugs
Prescription pills, not the good stuff
Xanax next when I’m waking up
Percocet just to keep me up
Nose candy was a favorite
8-ball for only two of us
Popping X was another one until we found out the shit was cut
Ain’t it funny when you think about it
My mother thought that these schools were bound to keep a nigga on the straight
end highroad
Instead they filled me up with problems
But in the same breathe, I would’ve changed shit
Because the pain is what made me become great
Everything that I go through, because faith
It was hard but it caused me to change shit
Addiction lead to depression
And in depression, you’re taught some lessons
If you listen, they keep on pushing and the solution cause evolution
Obstacles come inside of your path and make you switch up and step on the gas
If you look back inside of your path
You find direction, it’s like your own map

Shine All Gold (переклад)

Ви дурні, що думаєте, що світ достатньо малий, щоб вилікувати всіх нас
Це те, що каже вчитель, іди до проповідника, моліться
Але ви повинні платити, боротися з вами дешевше
Зазирни в себе, мені потрібно знайти глибший шлях
Переслідуйте мої мрії, створюйте, створили мене сьогодні
Коли я процвітаю, без захисту, вони спостерігають за нами
Тож я все ще ображаюся, коли знаходжуся в їхньому біноклі
Ніггер просто хоче бути вільним
Я був у тому самому капюшоні, і ніхто не рятував мене мій ніґґер
Мог би благати, вірити і досягти себе
Нічого з жадібністю, просто будьте собою
Усвідомте, що ваша сила замкнена всередині
Це те, що ти відчуваєш, коли відкриваєш очі
Вони відчувають себе живими, вперед, друже, і літайте
Коли-небудь ви станете високою, залишивши свій слід на небі
Але поки я отримав це, до біса твою гіпотезу
поки я розбудовую свою свідомість
Але мій ганджа намагається процвітати
У мене була мрія, і я її слідував
Ухиляючись від їх порожнистих кінчиків, кидаючи кілька пострілів, вони промахнулися
Треба було залишатися оптимістом
Але її фармацевт тримав мене на хмарі 9, коли настали важкі часи
За весь час, я вперше вдарив fronto kid
До вісімнадцяти мав розум короля
Треба вчитися на помилках, чого потрібно повести
Але, звісно, ​​відчула смак злого насіння
Тож я справді міг побачити, ким сам мав бути
Хто дізнається набагато пізніше, я був би набагато більшим
Усі батьки, вчителі, конференції казали моїй мамі, що я невдаха
Тому що вони не бачили прибутку в небі як гравець
Підніміться на них ненависників і кидайте виклик усім ярликам
Присягніться тримати G , поки я не стану на роздоріжжі
І похмурий жнець намагається проникнути в мою душу
Звик грішити щотижня, мусив відпустити біль
Треба виконувати те, що ти проповідуєш, але я не ангел
Натовп на вулицях, але синій стелаж знає
Але, незважаючи на всіх демонів, намагаються принизити мене
Я просто піднімаюся, як фенікс, і сяю всім золотом
Флетбуш був моїм місцем
Мама хотіла утримати мене на місці
Намагався вивести мене на інший маршрут
Відправив мене у школу до розумніших натовпів
Проблема в тому, що коли закінчилась моя школа, я повернувся додому, до свого району
Дізнайтеся про те, з чого я походжу
Але в моїх книгах я був обдарованим
Моя поведінка, це було облаштовано
Я був класним клоуном з самого початку
Отримувати хороші оцінки, але цього недостатньо
Мав 99, але моя поведінка була відстойною
Середня школа, ніггер знайшов наркотики
Таблетки за рецептом, не найкращі речі
Ксанакс наступний, коли я прокинуся
Percocet просто, щоб не відставати
Цукерка "Ніс" була улюбленою
8-м’яч лише для двох із нас
Вискочити X було ще одним, доки ми не дізналися, що лайно вирізане
Хіба це не смішно, коли ви думаєте про це
Моя мама думала, що ці школи неодмінно триматимуть ніґґера на прямій
кінець магістралі
Натомість вони наповнили мене проблемами
Але на тому самому диханні я б змінив лайно
Тому що біль – це те, що змусило мене стати великим
Все, через що я проходжу, тому що віра
Це було важко, але змусило мене змінити лайно
Залежність призводить до депресії
А в депресії вас навчають
Якщо ви прислухаєтеся, вони продовжують намагатися, а рішення спричинить еволюцію
На вашому шляху трапляються перешкоди, які змушують вас переключитися й натиснути на газ
Якщо ви озирнетеся всередину свого шляху
Ви знаходите напрямок, це як ваша власна карта