Переклад тексту пісні Break The System - The Underachievers, Mello

Break The System (оригінал)

Born sinner, my heart was driven break out the prison
Mentally speaking my nigga they full-out found the rhythm
Now I live decent, didn’t even have a pot to piss in
Dead or in prison yeah they thought I’d be another victim
Yeah we crawl sometimes and we walk sometimes yeah
Now we all go cryin' 'cause we all got times yeah
Coppers try’na lock me up and chain me
Judge me by my skin, they don’t care where my brain be
Sometimes I wanna take a trip back, back in slavery
Slap the master right in the mouth on the daily
This one is for them niggas didn’t make it up off the field
They incarcerate us, modern stages really real
I been contemplating nights, I stay up with the steel
Like I ain’t got enough, should I go out there and steal?
This black shit is real, motherfuckas get the reel try’na run up on the track
Feed them shows how we react
We don’t take that shit to rap, not at all
This is war by default
But they show that shit on TV is it really our fault?
'Till I have a billi', I will never see me yawn
You could clearly see the snakes when you organize your lawn
So Im’ma scrape the rake and grind out 'till the break of dawn
They love to hate the greats until you won just like Lebron (Lawd)
I’m on one like McGrady, thirty seconds I go crazy
System got so many cracks, I should’a been born in the 80's
I shoot porn with yo' lady, she eat my cum like it’s gravy
So I know I ain’t the father to that baby
Born sinner, my heart was driven break out the prison
Mentally speaking my nigga they full-out found the rhythm
Now I live decent didn’t even have a pot to piss in
Dead or in prison yeah they thought I’d be another victim
Yeah we crawl sometimes and we walk sometimes yeah
Now we all go cryin' 'cause we all got times yeah
Grew up with his daddy, incarcerated out the struggle
With a mother who ain’t love him 'cause he look just like his father
Started failin' outta school because the times is getting harder
Had to get up on this hustle, chose the dope theme as a startup
He was nice with the clippers nigga, shoulda been a barber
But the hustles on the corners with the Benz was lookin' sharper
Nigga handed him a pack, told him 4PM to show up
So he cut his last class, told his friends to watch the glow up
What a fool, victim to having no role models
Told him 80/20 splittin', he took it with no problem
Even handed him a grip, «with this shit, this gon' solve it
But you ever end up using a clip, then just toss it»
Nigga went to his coordinates, started making loads of flips
Niggas saw him walking shit, approached him hawk to spit
Homie hand was slow to lift, he pulled out his and gripped the stick
Saw like twenty witnesses but ran to his apartment
Try to go to sleep but pray to God the dude ain’t dead
But he woke up to the homicide unit by his bed
Further end of story and he sittin' in a jail
In a bunk with his father, niggas made him share a cell
Viscous cycle, all he needed was some education
'Stead they leave him on the streets so they could go out and detain him
Man this shit is systematic, I know everything ain’t racist
But the hood is like a death trap and the systems are created
Time to change it
Born sinner, my heart was driven break out the prison
Mentally speaking my nigga they full-out found the rhythm
Now I live decent didn’t even have a pot to piss in
Dead or in prison yeah they thought I’d be another victim
Yeah we crawl sometimes and we walk sometimes yeah
Now we all go cryin' 'cause we all got time yeah
Yeah, don’t fall, pressure makes you go

(переклад)

Народжене грішником, моє серце було вигнано з в’язниці
Кажучи подумки, мій ніггер, вони повністю знайшли ритм
Тепер я живу пристойно, навіть не маю горщика, щоб мочатися
Мертвий чи у в’язниці, так, вони думали, що я буду ще однією жертвою
Так, ми інколи повзаємо, а іноді ходимо, так
Тепер ми всі плакали, бо у всі були часи, так
Мідяки намагаються замкнути мене і прикувати
Судіть мене за моєю шкірою, їм байдуже, де мій мозок
Іноді я хочу повернутися назад, у рабство
Щодня стукайте майстра прямо в рот
Це для них, нігери не вийшли з поля
Вони ув’язнюють нас, сучасні сцени дійсно реальні
Я обмірковував ночі, я не спати зі сталлю
Наче мене замало, чи варто вийти туди й красти?
Це чорне лайно справжнє, до біса готують котушку, щоб не забігати на доріжку
Feed them показує, як ми реагуємо
Ми не сприймаємо це лайно на реп, зовсім ні
За умовчанням це війна
Але вони показують це лайно по ТБ, це справді наша вина?
«Поки у мене не буде біллі», я ніколи не побачу, як я позіхаю
Ви могли чітко побачити змій, коли організували свій газон
Тож я зіскоблю граблі й витрушу до світанку
Вони люблять ненавидіти великих, поки ти не переможеш, як Леброн (Лоуд)
Я на одному, як Макгрейді, тридцять секунд я божеволію
У системі так багато тріщин, що я мав би народитися у 80-х
Я знімаю порно з твоєю леді, вона їсть мою сперму, як підливу
Тож я знаю, що я не батько тої дитини
Народжене грішником, моє серце було вигнано з в’язниці
Кажучи подумки, мій ніггер, вони повністю знайшли ритм
Тепер я живу пристойно, у мене навіть не було горщика, щоб мочатися
Мертвий чи у в’язниці, так, вони думали, що я буду ще однією жертвою
Так, ми інколи повзаємо, а іноді ходимо, так
Тепер ми всі плакали, бо у всі були часи, так
Виріс зі своїм татом, ув’язнений через боротьбу
З матір’ю, яка його не любить, бо він схожий на свого батька
Почав зазнавати невдач із школи, тому що часи стають важчі
Довелося встати на цю суєту, вибрав тему наркотиків як стартап
Він добро поводився з машинками, ніґґер, мав бути перукарем
Але суєта на поворотах з Benz виглядала гострішою
Ніггер передав йому пакет і сказав йому прийти до 16:00
Тому він перерізав свій останній урок, сказав своїм друзям спостерігати за світлом
Який дурень, жертва не мати зразка для наслідування
Сказав йому, що ділиться 80/20, він взявся без проблем
Навіть простягнув його за руку: «З цим лайном це вирішить проблему
Але в кінцевому підсумку ви коли-небудь використовуєте затискач, а потім просто кидаєте його»
Ніггер пішов до своїх координат, почав робити купу перевертань
Нігери побачили, як він ходив лайном, підійшли до нього як яструб плювати
Рука Хомі повільно піднімалася, він витягнув свою і схопив палицю
Побачив близько двадцяти свідків, але побіг до його помешкання
Спробуй заснути, але моли Бога, щоб хлопець не помер
Але він прокинувся від відділу вбивств біля свого ліжка
Подальший кінець історії, і він сидить у в’язниці
У літарці з батьком нігери змусили його розділити камеру
В’язкий цикл, все, що йому потрібно, це деяка освіта
Натомість вони залишають його на вулицях, щоб вийти і затримати його
Людина, це лайно систематично, я знаю, що все не расистське
Але капюшон як смертельна пастка, і системи створені
Час змінити
Народжене грішником, моє серце було вигнано з в’язниці
Кажучи подумки, мій ніггер, вони повністю знайшли ритм
Тепер я живу пристойно, у мене навіть не було горщика, щоб мочатися
Мертвий чи у в’язниці, так, вони думали, що я буду ще однією жертвою
Так, ми інколи повзаємо, а іноді ходимо, так
Тепер ми всі плакаємо, тому що у всіх є час, так
Так, не падайте, тиск змушує вас піти