Переклад тексту пісні Promised Land - The Ugly Kings

Promised Land (оригінал)

Don’t show me the way to the promised land
If you can be bought
Don’t preach to me words you don’t understand
Just leave me alone
Don’t show me the way to the promised land
If you can be bought
Don’t preach to me words you don’t understand
Just leave me alone
For the promise of gold
But they find only rocks and a never ending deeper hole
Worship the holy temp, pulling the silver strings
Never knowing where they’re going, or what it means
But it won’t be me
Not my promised land, no you won’t find me
At the promised land
They say the truth is written, on a paper wall
But they’ll burn it all down for a promise of a little more
Shake for it shake for it, for that dollar sign
For that golden watch
And the righteous tell their stories like they got the world figured out
Lead your flock to the holy land but you won’t have me
No you won’t have me
No you won’t have me
No you won’t have me
Don’t show me the way to the promised land
If you can be bought
Don’t preach to me words you don’t understand
Just leave me alone
Don’t feed from the hand of the righteous man
While it feeds on the poor
Don’t look into the eyes of the hypnotist
Telling you the one to blame
And they’ll sell our souls, if they play their game
You can tell that faceless man that it won’t be me
Not my promised land, no you won’t find me
At the promised land no
Don’t show me the way to the promised land
If you can be bought

Promised Land (переклад)

Не вказуй мені дороги в землю обітовану
Якщо вас можна купити
Не проповідуйте мені слів, які ви не розумієте
Просто залишити мене в спокої
Не вказуй мені дороги в землю обітовану
Якщо вас можна купити
Не проповідуйте мені слів, які ви не розумієте
Просто залишити мене в спокої
За обіцянку золота
Але вони знаходять лише скелі й глибшу яму
Поклоніться святій температурі, натягуючи срібні нитки
Ніколи не знаючи, куди вони йдуть і що це означає
Але це буду не я
Не моя земля обітована, ні ти мене не знайдеш
На обітованій землі
Кажуть, правда написана на паперовій стіні
Але вони спалють все це заради обіцянки трошки більше
Трусіть для цього трусіть за це, для цього знака долара
За той золотий годинник
І праведники розповідають свої історії, наче вони зрозуміли світ
Веди свою отару до святої землі, але ти не матимеш мене
Ні, у вас мене не буде
Ні, у вас мене не буде
Ні, у вас мене не буде
Не вказуй мені дороги в землю обітовану
Якщо вас можна купити
Не проповідуйте мені слів, які ви не розумієте
Просто залишити мене в спокої
Не годуй з рук праведника
Поки воно годується бідними
Не дивіться в очі гіпнотизеру
Кажу вам, хто винний
І вони продадуть наші душі, якщо пограють у свою гру
Ви можете сказати цьому безликому чоловікові, що це буду не я
Не моя земля обітована, ні ти мене не знайдеш
На обітованій землі №
Не вказуй мені дороги в землю обітовану
Якщо вас можна купити