Переклад тексту пісні Love Enemy - The Ugly Kings

Love Enemy (оригінал)

You don’t choose me, the more I try
My illusion, comes from a sent surprise
Oh it’s a shame, I know I’ve lost your game
But I’ve sucked in every inch of you into my veins
And I know one day, you’re gonna fall right through my hands
And leave me all alone
You’re gonna shoot me where I stand oh my love enemy
The silent voices whisper one more time
Locked in my head, it’s a battle with me myself and I
I play your victim, leave me alive
My crucifixion is my source of pride
One day, you’re gonna fall right through my hands
And leave me all alone
You’re gonna shoot me where I stand oh my love enemy
One day, you’re gonna fall right through my hands
And leave me all alone
You’re gonna shoot me where I stand oh my love enemy
Like a hungry dog chasing its tail
Through a darkened maze oh I know it’s gonna fail
But I’ll hold on, as long as I can for that instant gratification
I’m an addict needing one more fix of your porcelain skin
Yeah it flows in you like it flows in me when I’m in
I start to begin
I’m a newborn child for a moment you will end up
Memory kicks in
Yeah your body’s there but you’re a million miles away
And there’s nothing left to say
You’re a million miles away
One day, you’re gonna fall right through my hands
And leave me all alone
You’re gonna shoot me where I stand oh my love enemy
One day, you’re gonna fall right through my hands
And leave me all alone
You’re gonna shoot me where I stand oh my love enemy

Love Enemy (переклад)

Ви не вибираєте мене, тим більше я намагаюся
Моя ілюзія походить від надісланого сюрпризу
О, прикро, я знаю, що програв вашу гру
Але я втягнув кожний дюймовий твоє в свої вени
І я знаю, що одного дня ти впадеш прямо крізь мої руки
І залиш мене в спокої
Ти стріляєш у мене там, де я стою, о мій любий ворог
Тихі голоси ще раз перешіптуються
Замкнуто в моїй голові, це битва зі мною і мною
Я граю твою жертву, залиш мене живим
Моє розп’яття — джерело моєї гордості
Одного дня ти впадеш прямо крізь мої руки
І залиш мене в спокої
Ти стріляєш у мене там, де я стою, о мій любий ворог
Одного дня ти впадеш прямо крізь мої руки
І залиш мене в спокої
Ти стріляєш у мене там, де я стою, о мій любий ворог
Як голодний пес, що ганяється за хвостом
Через темний лабіринт, о, я знаю, що це не вдасться
Але я витримаю, доки можу, щоб отримати миттєве задоволення
Я наркомана, мені потрібна ще одна поправка твоєї порцелянової шкіри
Так, це вливається в тебе, як втікає у мені, коли я всередині
Я починаю починати
Я новонароджена дитина, на якусь мить ви закінчите
Включається пам’ять
Так, ваше тіло є, але ви за мільйони миль
І нема чого сказати
Ви за мільйон миль
Одного дня ти впадеш прямо крізь мої руки
І залиш мене в спокої
Ти стріляєш у мене там, де я стою, о мій любий ворог
Одного дня ти впадеш прямо крізь мої руки
І залиш мене в спокої
Ти стріляєш у мене там, де я стою, о мій любий ворог