Переклад тексту пісні Black Widow - The Ugly Kings

Black Widow (оригінал)

Black Widow, where you been tonight
You know you’ve got that look in your eyes
Did you creep, into my bed
Looking for a safe place to hide
From all of your sins they come for you again
You know you can’t fool forever
The cast is set, there’s no one left to blame
And no one’s playing your game
Oh you can run, into my arms
Beg for forgiveness but there’s no redemption for you
There’s no redemption for you
There’s no redemption for you
Black Widow, you’re every mans desire
Don’t play with fire
'Cause you’ll get burned, and caught with wet hands
In your humble disguise
It’s not so bad, to poison yourself
When everyone else is chocking
The stone is set, it’s written on the wall
And I can see it in your eyes
Oh you can run, into my arms
Beg for forgiveness but there’s no redemption for you
There’s no redemption for you
There’s no redemption for you
There’s no redemption for you
There’s no
You have forsaken any love you have lived
A thousand lessons that you always forget
And now you come to me with tears in your eyes
But now it’s time for you to pay the price
Black Widow, where you been tonight
You know you’ve got that look, in your eyes
Did you creep, into my bed
Looking for a safe place to hide
From all of your sins they come for you again
You know you can’t run from it forever
'Cause you will pay, maybe not today, maybe not tomorrow

Black Widow (переклад)

Чорна вдова, де ти був сьогодні ввечері
Ви знаєте, що у вас такий погляд в очах
Ти пролізла в моє ліжко
Шукаєте безпечне місце, щоб сховатися
З усіх твоїх гріхів вони знову приходять за тобою
Ви знаєте, що ви не можете обманювати вічно
Акторський склад налаштований, нема нікого звинувачувати
І ніхто не грає у вашу гру
О, ти можеш бігти в мої обійми
Просіть пробачення, але для вас немає викупу
Для вас немає викупу
Для вас немає викупу
Чорна вдово, ти – бажання кожного
Не грайся з вогнем
Бо ти обпекешся і схопишся мокрими руками
У вашому скромному маскуванні
Це не так погано, щоб отруїтися
Коли всі інші задихаються
Камінь вставлений, на стіні написано
І я бачу це у твоїх очах
О, ти можеш бігти в мої обійми
Просіть пробачення, але для вас немає викупу
Для вас немає викупу
Для вас немає викупу
Для вас немає викупу
Немає
Ви залишили будь-яку любов, яку ви жили
Тисяча уроків, які ви завжди забуваєте
А тепер ти приходиш до мене зі сльозами на очах
Але тепер настав час заплатити ціну
Чорна вдова, де ти був сьогодні ввечері
Ви знаєте, що у вас такий погляд у очах
Ти пролізла в моє ліжко
Шукаєте безпечне місце, щоб сховатися
З усіх твоїх гріхів вони знову приходять за тобою
Ви знаєте, що не можете бігти від цього вічно
Тому що ви заплатите, можливо, не сьогодні, можливо, не завтра