Переклад тексту пісні Lift You Down - The Turning

Lift You Down (оригінал)

When you’re reaching for the sky
Do you ever wonder why
You always come up empty
But it’s still so tempting
It’s the same old story
Summers pass
You tell yourself you’re changing
Free at last cause now you’re rearranging
All that was it hurts because
Sleepless nights
Remind you that you’re standing
Still between the jump
And where you’re landing
Sight and sound will lift you down
Fires bum for just one night
They only give off so much light
Do you really need that
Or are you trying to feed that
Hunger deep within you
You’ll never fill that space
Time cannot erase
The emptiness that makes you numb
Search for something real
Maybe then you’d feel the son

Lift You Down (переклад)

Коли ти тягнешся до неба
Ви коли-небудь замислювалися, чому?
Ви завжди підходите порожнім
Але це все ще так заманливо
Це та сама стара історія
Минає літо
Ви кажете собі, що змінюєтеся
Нарешті безкоштовно, тому що тепер ви переставляєте
Все це було боляче, тому що
Безсонні ночі
Нагадайте, що ви стоїте
Ще між стрибками
І де ти приземлишся
Зір і звук піднімуть вас
Вогонь бомжа лише на одну ніч
Вони випромінюють стільки світла
Вам це справді потрібно?
Або ви намагаєтеся нагодувати це
Голод глибоко всередині вас
Ви ніколи не заповните це місце
Час не може стерти
Порожнеча, яка заціпеніє
Шукайте щось справжнє
Можливо, тоді ти відчуєш сина