Переклад тексту пісні Oh No - The Troggs

Oh No (оригінал)

I tried so hard tonight
To make everything go right
But you didn’t want to know, oh no
You must face the world right now
Change your way of life somehow
You’ve made your mind up, miss
Find somebody to kiss
But you didn’t want to know, oh no
It breaks my heart to see you go away from me like this
The thought of you not being there is one thing that I’ll miss
Is there something that I can do
To make the things go right with you?
I’ve tried so hard tonight
To make everything go right
But you didn’t want to know, oh no
Oh no
Oh no
Oh no

(переклад)

Я так старався сьогодні ввечері
Щоб все пішло правильно
Але ви не хотіли знати, о ні
Ви повинні зіткнутися зі світом прямо зараз
Якось змінити свій спосіб життя
Ви вирішили, міс
Знайдіть когось поцілувати
Але ви не хотіли знати, о ні
Мене розриває серце як бачити, як ти йдеш від мене таким чином
Думка про те, що вас немає, — це одна річ, за якою я буду сумувати
Чи є щось, що я можу зробити
Щоб у вас все йшло як слід?
Я так старався сьогодні ввечері
Щоб все пішло правильно
Але ви не хотіли знати, о ні
О ні
О ні
О ні