Переклад тексту пісні When I'm With You - The Troggs

When I'm With You (оригінал)

I, I hear my heart go bing,
I hear the songbird sing when I’m with you, yeah,
I, I hear the telephone,
Oh, when I’m on my own, on my own with you, yeah.
I see the moon when it don’t shine,
I see the flowers before their time,
I hear my voice begin to say that I love you, yeah.
I’m hearing bells before they ring,
I’m hearing choirs before they sing,
I’m hearing things I never heard, now I love you, yeah.
I, I hear my heart go bing,
I hear the songbird sing when I’m with you, yeah,
I, I hear the telephone,
Oh, when I’m on my own, on my own with you, yeah.
I see the moon when it don’t shine,
I see the flowers before their time,
I hear my voice begin to say that I love you, yeah.
I, I hear my heart go bing,
I hear the songbird sing when I’m with you, yeah,
I, I, I.

When I'm With You (переклад)

Я, я чую, як моє серце б’ється,
Я чую, як співочий птах співає, коли я з тобою, так,
Я, я чую телефон,
О, коли я сам, сам з тобою, так.
Я бачу місяць, коли він не світить,
Я бачу квіти раніше їхнього часу,
Я чую, як мій голос починає говорити, що я люблю тебе, так.
Я чую дзвони, перш ніж вони дзвонять,
Я чую хори, перш ніж вони співають,
Я чую те, чого ніколи не чув, тепер я люблю тебе, так.
Я, я чую, як моє серце б’ється,
Я чую, як співочий птах співає, коли я з тобою, так,
Я, я чую телефон,
О, коли я сам, сам з тобою, так.
Я бачу місяць, коли він не світить,
Я бачу квіти раніше їхнього часу,
Я чую, як мій голос починає говорити, що я люблю тебе, так.
Я, я чую, як моє серце б’ється,
Я чую, як співочий птах співає, коли я з тобою, так,
Я, я, я.