Переклад тексту пісні I'll Buy You an Island - The Troggs

I'll Buy You an Island (оригінал)

I’ll buy you an island out in the sea
I’ll buy you an island where it’s warm to be
We’ll live on the sand by a shady lagoon
We’ll watch the and wait for the moon.
And in the cool of the evening we’ll swim with the tide
You and me and the sun and the sand with nothing to hide
Takin' it easy, makin' it slow
This life we were dreaming, we must go.
Can you feel the motion?
The sway of the trees?
A tropical island, breeze
Your bodies you’re movin', the feeling is fine
The real thing is be here together in time.
Takin' it easy, makin' it slow
This life we were dreaming, we must go.
I’ll buy you an island out in the sea
I’ll buy you an island where it’s warm to be
We’ll live on the sand by a shady lagoon
We’ll watch the and wait for the moon.
And in the cool of the evening we’ll swim with the tide
You and me and the sun and the sand with nothing to hide
Takin' it easy, makin' it slow
This life we were dreaming, we must go.

I'll Buy You an Island (переклад)

Я куплю тобі острів у морі
Я куплю тобі острів, де буде тепло
Ми будемо жити на піску біля тінистої лагуни
Будемо дивитися і чекати місяця.
А в вечірню прохолоду ми попливемо разом із припливом
Ти і я і сонце, і пісок без чого приховувати
Зробіть це простим, зробіть повільним
Це життя, про яке ми мріяли, ми повинні піти.
Ви відчуваєте рух?
Погойдування дерев?
Тропічний острів, вітерець
Ваші тіла, якими ви рухаєтеся, відчуття гарні
Справжня річ — бути тут разом вчасно.
Зробіть це простим, зробіть повільним
Це життя, про яке ми мріяли, ми повинні піти.
Я куплю тобі острів у морі
Я куплю тобі острів, де буде тепло
Ми будемо жити на піску біля тінистої лагуни
Будемо дивитися і чекати місяця.
А в вечірню прохолоду ми попливемо разом із припливом
Ти і я і сонце, і пісок без чого приховувати
Зробіть це простим, зробіть повільним
Це життя, про яке ми мріяли, ми мусимо пройти.