Переклад тексту пісні Feels Like A Woman - Original - The Troggs

Feels Like A Woman - Original (оригінал)

I never thought you was groovy
I looked at you like a child
I’ve never dreamed you can move me
But now you’re driving me wild
You walk, you talk, you act like a woman
You look like a woman should be
You move, you groove, you love like a woman
You feel like a woman to me
You’ve got the face of an angel
And there’s love in your eyes
Now I know only too well
That it’s just a disguise
You walk, you talk, you act like a woman
You look like a woman should be
You move, you groove, you love like a woman
You feel like a woman to me
You walk, you talk, you act like a woman
You look like a woman should be
You move, you groove, you love like a woman
You feel like a woman to me

Feels Like A Woman - Original (переклад)

Я ніколи не думав, що ти чудовий
Я дивився на тебе, як на дитину
Я ніколи не мріяв, що ти можеш зворушити мене
Але тепер ти зводить мене з розуму
Ти ходиш, розмовляєш, поводишся як жінка
Ви виглядаєте як жінка
Ти рухаєшся, ти любиш, як жінка
Для мене ти відчуваєш себе жінкою
У вас обличчя ангела
І в твоїх очах є любов
Тепер я знаю дуже добре
Що це просто маскування
Ти ходиш, розмовляєш, поводишся як жінка
Ви виглядаєте як жінка
Ти рухаєшся, ти любиш, як жінка
Для мене ти відчуваєш себе жінкою
Ти ходиш, розмовляєш, поводишся як жінка
Ви виглядаєте як жінка
Ти рухаєшся, ти любиш, як жінка
Для мене ти відчуваєш себе жінкою