Переклад тексту пісні The Spinning Top Song -

The Spinning Top Song (оригінал)

Well I made goot time but took some bad advice
I got lost in the salt lakes maybe once or twice
Days went missing, weeks they folded in two
I lost track of them.
I don’t pine for you
You’re either on my arm or under my heel
Hurt me all you can, you don’t know how good I feel
Everything I touch turns to purple and gold
I keep on living like this.
I know I’ll never get old
I’m a spinning top, I’m a catherine wheel
I’m a sideshow freak, I’m a ribbon of steel
Listen good buddy to the words of my song
I never fade out cos I’m already gone, yoo-hoo
Yeah yeah yeah, yodelay-hee-ho…
I’m an open cut I take too much dirt
I never close up I drink an ocean of hurt
I am a topless bar I make you feel alright
Flashing neon sign says «Open All Night»
Well I’m cold and hungry but don’t hold me tight
I just shake cos I’m living at the speed of light

(переклад)

Що ж, я втратив час, але прийняв погану пораду
Я заблукав у солоних озерах, можливо, раз чи двічі
Дні зникли, тижні вони згорнулися вдвоє
Я загубив їх із сліду.
Я не сумую за тобою
Ти або на моїй руці, або під п’ятою
Завдай мені болю як можеш, ти навіть не знаєш, як мені добре
Усе, чого я торкаюся, перетворюється на фіолетово-золотий колір
Я продовжую так жити.
Я знаю, що ніколи не постарію
Я крутка, я катерининське колесо
Я — файк із сторонніх шоу, я сталева стрічка
Послухай, друже, слова моєї пісні
Я ніколи не згасаю, бо мене вже немає, ю-у-у
Так, так, так, yodelay-hee-ho…
Я відвертий, я приймаю забагато бруду
Я ніколи не закриваю я випиваю океан болі
Я – бар топлес, у якому ви почуваєтеся добре
Миготливий неоновий знак із написом «Відчинено всю ніч»
Ну, мені холодно і голодно, але не тримай мене міцно
Мене просто трясе, бо живу зі швидкістю світла