
Дата випуску: 31.12.2004
Мова пісні: Англійська
Fairytale Love(оригінал) |
In an earlier time, in a green land above |
By the mill and the willows we made fairytale love |
With the sky a warm blanket, and our backs to the rain |
We thought that our pleasure would always remain |
No blemish of lust, flesh unfreckled by sin |
A heart made like clockwork, white marble for skin |
Still waters green pastures, with one caress of your hand |
I swear even the wild dog lies down with the lamb |
We thought that our pleasure would always remain |
Soft fairytale kisses again and again |
The last moment we touched, by the river you shone |
The black swan spread its wings and hissed |
Lo! |
the night came on |
In an earlier time, in a green land above |
By the mill and the willows we made fairytale love |
With the sky a warm blanket, and our backs to the rain |
We thought that our pleasure would always remain |
(переклад) |
Раніше, на зеленій землі вгорі |
Біля млина та верб ми займалися казковою любов’ю |
З небом тепла ковдра, а наші спини до дощу |
Ми думали, що наше задоволення залишиться завжди |
Без плями пожадливості, тіло без веснянок від гріха |
Серце, як годинник, білий мармур для шкіри |
Тихо поливає зелені пасовища одними ласками твоєї руки |
Клянусь, навіть дикий собака лягає з ягнятком |
Ми думали, що наше задоволення залишиться завжди |
М'які казкові поцілунки знову і знову |
В останню мить, до якої ми торкнулися, біля річки, яку ти сяяв |
Чорний лебідь розправив крила й зашипів |
Ло! |
настала ніч |
Раніше, на зеленій землі вгорі |
Біля млина та верб ми займалися казковою любов’ю |
З небом тепла ковдра, а наші спини до дощу |
Ми думали, що наше задоволення залишиться завжди |