Переклад тексту пісні Chicken Killer -

Chicken Killer (оригінал)

I knelt I aimed I missed I ran
Across the fIeld where our love began
The ears of the corn began to melt and swim
My 20/20 vision 95% dim
I bowed my head to the weight of the sun
I saw ribs sticking out through my yellow skin
I felt so tail I felt so thin
And the children were singing, «Here he comes the killer again
Here he comes the chickenkiller again»
I was shooting at the birds on the telephone lines
Putting little black holes on the speed limit signs
And tell me where she is I screamed
And tell me where it Is she’s been
Well smiling people gathered round
Wearing coloured silk under coloured lights
And paper streamers floated down
Like a skating rink or a boxing tight
And grace descended without a sound
And the children kept singing, «Here he comes the killer again
Here he comes the chickenkiller again»
I ran through that crowd calling out your dear name
To the blind the deaf the dumb the lame
But they shook their heads and pointed to the sky
Saying she’s in His hands now my boy
She caught death as only lovers can ever catch can
And the children kept singIng, «Here he comes the killer again
Here he comes the chickenkiller again»
Now the grass is brown and dry beside the track
Broken beer bottle shines like our engagement ring
And as sure as theres a man on the cross on a hill
I’ll pay dearly for everthing
Now they stoop and they poke and they prod and they peer
At our prone bodies lying there
Like roosters picking at the body of a hen
And the children were singing, «Here he comes the killer again
Here he comes the chickenkiller again»
My ears were filled with that joyful ringing
My ears were filled with that happy singing
Laughing and pointing and pointing and singing
And the children sang, etc etc

(переклад)

Я встав на коліна, прицілився, пропустив я втік
Через те поле, де почалося наше кохання
Колосся почали танути й плавати
Мій зір 20/20 95% затемнення
Я схилив голову під вагою сонця
Я бачив ребра, що стирчали через мою жовту шкіру
Я відчував себе таким хвостом, що відчував себе таким тонким
А діти співали: «Ось він знову вбивця
Ось він знову курчат»
Я стріляв у пташок на телефонних лініях
Нанесення маленьких чорних дір на знаки обмеження швидкості
І скажи мені де вона я кричав
І скажіть мені де це вона була
Навколо зібралися добре усміхнені люди
Носити кольоровий шовк при кольоровому світлі
І попливли паперові серпанти
Як ковзанка чи боксерська тріска
І благодать зійшла без звуку
А діти продовжували співати: «Ось він знову вбивця
Ось він знову курчат»
Я пробіг крізь натовп, вигукуючи твоє дороге ім’я
Сліпому глухому німому кривому
Але вони похитали головами й показали на небо
Сказав, що тепер вона в Його руках, мій хлопчик
Вона спіймала смерть так, як можуть зловити лише коханці
А діти продовжували співати: «Ось він знову вбивця
Ось він знову курчат»
Зараз біля доріжки трава коричнева й суха
Розбита пляшка пива сяє, як наша обручка
І так впевнено, як є чоловік на хресті на пагорбі
Я дорого заплачу за все
Тепер вони нахиляються, тикають, підштовхують і вдивляються
У наших лежачих тіл
Як півні, які оббирають тіло курки
А діти співали: «Ось він знову вбивця
Ось він знову курчат»
Мої вуха були наповнені цим радісним дзвоном
Мої вуха були наповнені цим щасливим співом
Сміються і вказують, показують і співають
А діти співали тощо