Переклад тексту пісні Telstar - The Tornados

Telstar (оригінал)

Met this boy he started to twist me
all night long we were doing the twist
then about half past ten he kissed me
Boy did I know that i’d been kissed
Ooh whack, well you know what I mean
Well you can’t get over a thing like a that
Boys are natural twisters
You know what I mean
I became his finance fixer
Paid for everything while he
Twisted like a cement mixer
with every other girl but me
Ooh whack, well you know what I mean
Well you can’t get over a thing like a that
Boys are natural twisters
You know what I mean
Spent my dough but not resisting
He was awful cute you see.
When my loot ran out that twister
Has done away and run out on me
Ooh whack, well you know what I mean
Well you can’t get over a thing like a that
Boys are natural twisters
You know what I mean
When your tempted don’t you linger
Just remember he can twist
Some girls round his little finger
and you might be next on his list
Whacker, well you know what I mean
Well you can’t get over a thing like that
Boys are natural twisters
You know what I mean
So I said to him Mary like,
I said listen her I said
What do you think your doing?
Well he went on, twisting.
In fact he twisted the legs off me,
I couldn’t keep up with him

Telstar (переклад)

Зустрів цього хлопця, він почав мене крутити
всю ніч ми виконували твіст
потім близько пів на десяту він поцілував мене
Хлопче, я знав, що мене поцілували
Ой, ну, ви розумієте, що я маю на увазі
Ну, ви не можете подолати таку речь
Хлопчики — природні твістери
Ти знаєш, що я маю на увазі
Я стала його фінансовим менеджером
За все заплатив, поки він
Скручений, як цементозмішувач
з будь-якою іншою дівчиною, крім мене
Ой, ну, ви розумієте, що я маю на увазі
Ну, ви не можете подолати таку речь
Хлопчики — природні твістери
Ти знаєш, що я маю на увазі
Витратив тісто, але не чинив опір
Ви бачите, він був жахливо милим.
Коли моє здобиччю закінчився той твістер
Покінчив і вибіг на мене
Ой, ну, ви розумієте, що я маю на увазі
Ну, ви не можете подолати таку речь
Хлопчики — природні твістери
Ти знаєш, що я маю на увазі
Коли вас спокушає, не затримуйтеся
Просто пам’ятайте, що він вміє крутитися
Деякі дівчата обводять його мізинець
і ви можете бути наступним у його списку
Векер, ти розумієш, що я маю на увазі
Ну, ви не можете подолати таку річ
Хлопчики — природні твістери
Ти знаєш, що я маю на увазі
Тож я сказав йому Марія:
Я сказав, послухайте її, я казав
Як ви думаєте, що ви робите?
Ну, він продовжив, крутячись.
Насправді він відвернув мені ноги,
Я не міг встигати за ним