Переклад тексту пісні Spaceships - The Telescopes

Spaceships (оригінал)

Thrown away, returned, became your sunflower
Only growin up to your cloudin eyes
Some kind of welcome in you is like a rush right off my face
I would not climb too far from here
You can feel so sure
Eventually no more
You can’t feel much at all
A memory, a spaceship left behind
What a great day for your warm smile
It’s a shameful tragic lie
Some kind of happiness is all we need to make ourselves worthwhile
What a great day for your life
(repeat chorus)

Spaceships (переклад)

Викинуто, повернуто, стало твоїм соняшником
Дорости лише до твоїх помутнілих очей
Якесь привітання в тебе як порив з мого обличчя
Я б не забирався занадто далеко звідси
Ви можете бути впевнені
Зрештою не більше
Ви взагалі не можете відчути багато
Пам’ять, космічний корабель, що залишився позаду
Чудовий день для вашої теплої посмішки
Це ганебна трагічна брехня
Якесь щастя — це все, що нам потрібно, щоб зробити себе гідними
Який чудовий день у вашому житті
(повторити приспів)