Переклад тексту пісні Please Tell Mother - The Telescopes

Please Tell Mother (оригінал)

You lift and you dive
My oh my… you should not levitate me You should not waste a sigh for me You may never catch your breath
And you may breathe less out of me And may you almost touch the warmth that you provide in me Ahhh-ha… ahhh-ha… ahhh ha…
Ahhh-ha… ahhh-ha… ahhh-ha-ah…
Please tell mother this
I’m surfacing to you
It just reminds me of what I’m living for
We move like children think sometimes
And the way it feels today
Will be the way it feels for always
Just like falling backwards to the wind
Please tell mother this

Please Tell Mother (переклад)

Ви піднімаєте і пірнаєте
Мій о мій… ти не повинен левітувати мене Ти не повинен витрачати зітхати заради мене Ти, можливо, ніколи не переведеш дихання
І ти можеш менше дихати з мене І нехай ти майже торкнешся тепла, яке ти надаєш мені Ааааааааааааааааааа...
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а...
Будь ласка, скажи це мамі
Я з’являюся для вас
Це просто нагадує мені про те, для чого я живу
Ми рухаємося так, як іноді думають діти
І як це відчуття сьогодні
Завжди буде так, як це відчувається
Так само, як падіння задом на вітер
Будь ласка, скажи це мамі