Переклад тексту пісні My Final Fantasy - The Telephones

My Final Fantasy (оригінал)

can you hear my voice?
the people are standing in line
I sing about a love
but I sing about a hate too
starlights are gone
and you sleep like small cat
I found you tonight
I found you tonight
hello!!!
hallelujah!!!
na-na-nanana
you know
I’m a daydream believer
na-na-nanana
daylights are shining and it makes me smile
na-na-nanana
hello!!!
hallelujah!!!
na-na-nanana
can you feel this vibe?
how many crowds are crying?
I talk about your love
and I talk about your hate too
moonlight is gone
and you sleep like small rat
I found you tonight
I found you tonight
hello!!!
hallelujah!!!
na-na-nanana
you know
I’m a daydream believer
na-na-nanana
daylights are shining and it makes me smile
na-na-nanana
hello!!!
hallelujah!!!
this is the last chance I’ll forget you
so I’m a loser
this is the last chance I’ll forget you
and I say good bye

My Final Fantasy (переклад)

ти чуєш мій голос?
люди стоять у черзі
Я співаю про кохання
але я також співаю про ненависть
зірки зникли
а ти спиш, як маленький кіт
Я знайшов тебе сьогодні ввечері
Я знайшов тебе сьогодні ввечері
привіт!!!
алілуя!!!
на-на-нанана
ти знаєш
Я прихильник мрій
на-на-нанана
світить денне світло, і це змушує мене посміхатися
на-на-нанана
привіт!!!
алілуя!!!
на-на-нанана
ти відчуваєш цю атмосферу?
скільки натовпу плаче?
Я говорю про твоє кохання
і я також говорю про твою ненависть
місячне світло зникло
а ти спиш, як маленький щур
Я знайшов тебе сьогодні ввечері
Я знайшов тебе сьогодні ввечері
привіт!!!
алілуя!!!
на-на-нанана
ти знаєш
Я прихильник мрій
на-на-нанана
світить денне світло, і це змушує мене посміхатися
на-на-нанана
привіт!!!
алілуя!!!
це останній шанс, що я тебе забуду
тож я невдаха
це останній шанс, що я тебе забуду
і я прощаюся