Переклад тексту пісні Something Good - The Telephones

Something Good (оригінал)

where are you go？
I’ll watch you whenever you go
you are not alone
I lie down with you
where are you go now？
I wanna go somewhere with less people
you are not alone when you sleep with me
oh yeah that’s all I know
and I don’t forget
just like me…
I don’t wish so
I was young…
we were so young
«something good» for you
someday we will die
so let’s try this one more time with feeling
you make me feel like I am «happy man»
all I want is a place to call my own
you make me feel like young guy
you make me feel like I am free
I’m not alone when I sleep with you
oh yeah I wish you were here
and I don’t forget
just like me…
I don’t wish so
I was young…
we were so young
«something good» for you
someday we will die
so let’s try this one more time with feeling
«something good"for you
someday we will die

Something Good (переклад)

де ви йдете?
Я буду спостерігати за тобою, коли ти підеш
ти не самотній
Я лежу з тобою
куди ти йдеш зараз?
Я хочу піти кудись, де менше людей
ти не один, коли спиш зі мною
о, так, це все, що я знаю
і я не забуваю
як і я…
Я не хочу цього
Я був молодим…
ми були такі молоді
«щось добре» для вас
колись ми помремо
тож давайте спробуємо це ще раз із почуттями
ти змушуєш мене відчувати себе «щасливою людиною»
все, що я бажаю — це місце, щоб зателефонувати своїм власним
ти змушуєш мене відчувати себе молодим хлопцем
ти змушуєш мене відчувати себе вільним
Я не один, коли сплю з тобою
о, так, я б хотів, щоб ви були тут
і я не забуваю
як і я…
Я не хочу цього
Я був молодим…
ми були такі молоді
«щось добре» для вас
колись ми помремо
тож давайте спробуємо це ще раз із почуттями
«щось добре» для вас
колись ми помремо