Переклад тексту пісні I Am Me - The Telephones

I Am Me (оригінал)

I feel…
I feel nothing
I feel…
I feel… oh oh oh oh
I feel… oh oh oh oh oh oh
I steal…
I steal your heart
I steal… oh oh oh oh
I steal… oh oh oh oh oh oh
will somebody kill the light?
you’re stars in flight
when you close your eyes at night
you grow with my life
my friend?
my lover?
my friend?
my lover?
a song to sing when I’m lonely
I am me
a song to sing when I’m sleeping
you’re not you
you don’t…
you don’t need my love
you don’t…oh oh oh oh
you don’t…oh oh oh oh oh oh
you take…
you take my hand
you take… oh oh oh oh
you take… oh oh oh oh oh oh
will somebody kill the light?
you’re stars in flight
when you close your eyes at night
you grow with my life
my friend…
my lover…
my friend…
my lover…
a song to sing when I’m lonely
I am me
a song to sing when I’m sleeping
you’re not you
a song to sing when I’m lonely
I am me
a song to sing when I’m sleeping
you’re not you
a song to sing when I’m lonely
I am me
a song to sing when I’m sleeping
you’re not you

(переклад)

Я відчуваю…
Я нічого не відчуваю
Я відчуваю…
Я відчуваю… о о о о
Я відчуваю… о о о о о о
Я краду…
Я краду твоє серце
Я краду… о о оо
Я краду… о о о о о о
хтось вб'є світло?
ви зірки в польоті
коли ви закриваєте очі вночі
ти ростеш разом із моїм життям
мій друг?
мій коханець?
мій друг?
мій коханець?
пісню для співання, коли я самотній
Я це я
пісню для співання, коли я сплю
ти не ти
ти не…
тобі не потрібна моя любов
ви не... ой ой ой ой
ви не... ой ой ой ой ой ой
ви берете…
ти береш мене за руку
ви берете... о о оо
ви берете... о о о о о о
хтось вб'є світло?
ви зірки в польоті
коли ви закриваєте очі вночі
ти ростеш разом із моїм життям
мій друг…
мій коханець…
мій друг…
мій коханець…
пісню для співання, коли я самотній
Я це я
пісню для співання, коли я сплю
ти не ти
пісню для співання, коли я самотній
Я це я
пісню для співання, коли я сплю
ти не ти
пісню для співання, коли я самотній
Я це я
пісню для співання, коли я сплю
ти не ти