Переклад тексту пісні I Wanna Die - The Telephones

I Wanna Die (оригінал)

I’m sorry
no cry
no cry
I wanna be your hero
don’t worry
let’s try and try
I wanna be your pierrot
nothing’s gonna save me
please don’t leave me alone
nothing’s gonna save you
don’t forget
don’t forget it now
it’s okay
I know
you hate me
I know yeah
I just wanna die
before I lose my way
hey
ya
no way out
that’s alright
I just wanna die
before I lose my way
hey
ya
no way out
that’s alright
no way out
you’re a daisy
no cry
no cry
I wanna be your light
so crazy
I’m feeling so high
I wanna be your knight
nothing’s gonna save me
please don’t leave me alone
nothing’s gonna save you
don’t forget
don’t forget it now
it’s okay
I know
you hate me
I know yeah
I just wanna die
before I lose my way
hey
ya
no way out
that’s alright
I just wanna die
before I lose my way
hey
ya
no way out
that’s alright
no way out
it’s okay
I know
you hate me
I know yeah
I just wanna die
before I lose my way
hey
ya
no way out
that’s alright
I just wanna die
before I lose my way
hey
ya
no way out
that’s alright
no way out

(переклад)

мені шкода
не плакати
не плакати
Я хочу бути твоїм героєм
не хвилюйся
спробуємо і спробуємо
Я хочу бути твоїм п’єро
ніщо мене не врятує
будь ласка, не залишайте мене одного
ніщо тебе не врятує
не забувайте
не забувайте про це зараз
все добре
Я знаю
ти ненавидиш мене
Я знаю, так
Я просто хочу померти
перш ніж я згублюся
привіт
так
немає виходу
це нормально
Я просто хочу померти
перш ніж я згублюся
привіт
так
немає виходу
це нормально
немає виходу
ти ромашка
не плакати
не плакати
Я хочу бути твоїм світлом
такий божевільний
Я почуваюся так високо
Я хочу бути твоїм лицарем
ніщо мене не врятує
будь ласка, не залишайте мене одного
ніщо тебе не врятує
не забувайте
не забувайте про це зараз
все добре
Я знаю
ти ненавидиш мене
Я знаю, так
Я просто хочу померти
перш ніж я згублюся
привіт
так
немає виходу
це нормально
Я просто хочу померти
перш ніж я згублюся
привіт
так
немає виходу
це нормально
немає виходу
все добре
Я знаю
ти ненавидиш мене
Я знаю, так
Я просто хочу померти
перш ніж я згублюся
привіт
так
немає виходу
це нормально
Я просто хочу померти
перш ніж я згублюся
привіт
так
немає виходу
це нормально
немає виходу