Переклад тексту пісні Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah - The Telephones

Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah (оригінал)

Dance and raise your hands
Everybody singing along (Woo hoo hoo)
Finding a brand new, brand new world
Catch the laser beams!
(Woo hoo hoo)
Get the fuckin' crazy girl
Everybody open your eyes!
(Woo hoo hoo)
Let’s start party all night
All night
Drunk, drunk, drunk, drunk every night
I don’t run well tonight
You are my pretty, pretty, pretty girl
Where are you going tonight?
Everybody feelin'
Nothing’s gonna change my mind
Drunk, drunk, drunk, drunk every night
I don’t run well tonight
You are my pretty, pretty, pretty girl
Where are you going tonight?
Everybody feelin'
Nothing’s gonna change my mind
Everybody feelin'
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Everybody clap your hands (Woo hoo hoo)
Dance and raise your hands
Everybody singing along (Woo hoo hoo)
Finding a brand new, brand new world
Catch the laser beams (Woo hoo hoo)
Get the fuckin' crazy girl
Everybody open your eyes (Woo hoo hoo)
Let’s start party all night
Drunk, drunk, drunk, drunk every night
I don’t run well tonight
You are my pretty, pretty, pretty girl
Where are you going tonight?
Everybody feelin'
Nothing’s gonna change my mind
Everybody feelin'
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Everybody clap your hands (Woo hoo hoo)
Dance and raise your hands
Everybody singing along (Woo hoo hoo)
Finding a brand new, brand new world
Catch the laser beams (Woo hoo hoo)
Get the fuckin' crazy girl
Everybody open your eyes (Woo hoo hoo)
Let’s start party all night
Woo!
Everybody clap your hands (Woo hoo hoo)
Dance and raise your hands
Everybody singing along (Woo hoo hoo)
Finding a brand new, brand new world
Catch the laser beams (Woo hoo hoo)
Get the fuckin' crazy girl
Everybody open your eyes (Woo hoo hoo)
Let’s start party all night
Party all night!

(переклад)

Танцюйте і підніміть руки
Всі підспівують (Ву-у-у-у)
Знайти абсолютно новий, абсолютно новий світ
Ловіть лазерні промені!
(Ву-у-у-у)
Знайди божевільну дівчину
Відкрийте всі очі!
(Ву-у-у-у)
Почнемо вечірку на всю ніч
Всю ніч
П’яний, п’яний, п’яний, п’яний щовечора
Сьогодні я погано бігаю
Ти моя гарна, гарна, гарна дівчина
Куди ти збираєшся сьогодні ввечері?
всі відчувають
Ніщо не змінить моєї думки
П’яний, п’яний, п’яний, п’яний щовечора
Сьогодні я погано бігаю
Ти моя гарна, гарна, гарна дівчина
Куди ти збираєшся сьогодні ввечері?
всі відчувають
Ніщо не змінить моєї думки
всі відчувають
На на на на на на на
На на на на на на на
Всі плескають у долоні (Ву-у-у-у)
Танцюйте і підніміть руки
Всі підспівують (Ву-у-у-у)
Знайти абсолютно новий, абсолютно новий світ
Ловіть лазерні промені (Ву-ху-ху)
Знайди божевільну дівчину
Усі відкрийте очі (Ву-у-у-у)
Почнемо вечірку на всю ніч
П’яний, п’яний, п’яний, п’яний щовечора
Сьогодні я погано бігаю
Ти моя гарна, гарна, гарна дівчина
Куди ти збираєшся сьогодні ввечері?
всі відчувають
Ніщо не змінить моєї думки
всі відчувають
На на на на на на на
На на на на на на на
Всі плескають у долоні (Ву-у-у-у)
Танцюйте і підніміть руки
Всі підспівують (Ву-у-у-у)
Знайти абсолютно новий, абсолютно новий світ
Ловіть лазерні промені (Ву-ху-ху)
Знайди божевільну дівчину
Усі відкрийте очі (Ву-у-у-у)
Почнемо вечірку на всю ніч
Вау!
Всі плескають у долоні (Ву-у-у-у)
Танцюйте і підніміть руки
Всі підспівують (Ву-у-у-у)
Знайти абсолютно новий, абсолютно новий світ
Ловіть лазерні промені (Ву-ху-ху)
Знайди божевільну дівчину
Усі відкрийте очі (Ву-у-у-у)
Почнемо вечірку на всю ніч
Вечірка цілу ніч!