Переклад тексту пісні Ex-Boyfriend - The Telephones

Ex-Boyfriend (оригінал)

lie lie lie lie lie
you tell a lie
like a ex-boyfriend
I I I I I I I I I I
I did my best
why am I always unlucky?
I wanna be your boyfriend
it’s my only wish
I try my best for you
it’s my promise
I wanna be your boyfriend
so, this is new romance
I wanna touch your heart tonight
let’s start new romance
tonight start new romance
you you you you
you, my love, are my inspiration
I I I I I I I I I I I
I think I love you more than you think
I wanna be your boyfriend
it’s my only wish
you always make me happy
I wish you were here
I wanna be your boyfriend
so, this is new romance
I wanna touch your heart tonight
I wanna be your boyfriend
so, this is new romance
I wanna touch your heart tonight
I wanna be your boyfriend
so, this is new romance
tonight…
I wanna be your boyfriend
so, this is new romance
I wanna touch your heart tonight
let’s start new romance
tonight start new romance

(переклад)

брехати брехати брехати брехати брехати
ви говорите неправду
як колишній хлопець
Я я я я я я я я я
Я зробив все, що міг
чому мені завжди не щастить?
Я хочу бути твоїм хлопцем
це моє єдине бажання
Я намагаюся для вас
це моя обіцянка
Я хочу бути твоїм хлопцем
отже, це новий роман
Сьогодні ввечері я хочу торкнутися твого серця
почнемо новий роман
сьогодні ввечері почніть новий роман
ти ти ти ти
ти, моя люба, моє натхнення
I I I I I I I I I I I I
Мені здається, що я люблю тебе більше, ніж ти думаєш
Я хочу бути твоїм хлопцем
це моє єдине бажання
ти завжди робиш мене щасливим
Я бажав би, щоб ви були тут
Я хочу бути твоїм хлопцем
отже, це новий роман
Сьогодні ввечері я хочу торкнутися твого серця
Я хочу бути твоїм хлопцем
отже, це новий роман
Сьогодні ввечері я хочу торкнутися твого серця
Я хочу бути твоїм хлопцем
отже, це новий роман
сьогодні ввечері…
Я хочу бути твоїм хлопцем
отже, це новий роман
Сьогодні ввечері я хочу торкнутися твого серця
почнемо новий роман
сьогодні ввечері почніть новий роман