Переклад тексту пісні Catastrophe - The Telephones

Catastrophe (оригінал)

she makes a hopeless junk
there’s no way out
he’s like a hopeless drunk
there’s no way to fight
oh yeah
there’s no way out
oh yeah
there’s no way out
Nothing’s ever change
I’m looking for the sky to save me
she raise a pretty skunk
there’s no way out
he’s a Chinese monk
there’s no way to fight
Nothing’s ever change
I’m looking for the sky…
what a strange…
I’m looking for the sky to save me
I am just killing time doing nothing
day after day
no pain, no gain
no gain without pains
yes, I know I know I know I know…
one lie makes many…
I am just killing time doing nothing
day after day
no pain, no gain
no gain without pains

(переклад)

вона робить безнадійне мотлох
немає виходу
він як безнадійний п’яний
немає можливості воювати
о так
немає виходу
о так
немає виходу
Нічого ніколи не змінюється
Я шукаю небо, щоб врятувати мене
вона виростила симпатичного скунса
немає виходу
він китайський монах
немає можливості воювати
Нічого ніколи не змінюється
Шукаю небо…
який дивний…
Я шукаю небо, щоб врятувати мене
Я просто вбиваю час, нічого не роблячи
день за днем
немає болю, немає виграшу
немає виграшу без болю
так, я знаю я знаю я знаю я знаю…
одна брехня робить багато...
Я просто вбиваю час, нічого не роблячи
день за днем
немає болю, немає виграшу
немає виграшу без болю