Переклад тексту пісні 1984 - The Telephones

1984 (оригінал)

when I’m 17
I fell in love at first sight
it’s an old story
when I’m 18
I learned the facts of life
The kid sounds like adult
I can’t help laughing
so, I say «falling down»
no no no
I am joking
so, I say «falling down»
Ha Ha Ha
I want to grow up
so, I am twisted
now and then
now and forever
when I’m 19
my mind was made up
I keep the faith
and I’m going to be 30
That won’t change anything
and maybe it’s amazing
«falling down»
no no no
I am joking
so, I say «falling down»
Ha Ha Ha
I want to grow up
so, I am twisted
now and then
now and forever

(переклад)

коли мені 17
Я закохався з першого погляду
це стара історія
коли мені 18
Я дізналася фактів з життя
Дитина звучить як доросла
Я не можу втриматися від сміху
тож я кажу «падати»
Ні-ні-ні
Я жартую
тож я кажу «падати»
Ха Ха Ха
Я хочу вирости
отже, я закручений
зараз і потім
зараз і назавжди
коли мені 19
я вирішив
Я зберігаю віру
і мені буде 30
Це нічого не змінить
і, можливо, це дивовижно
"той, що падає"
Ні-ні-ні
Я жартую
тож я кажу «падати»
Ха Ха Ха
Я хочу вирости
отже, я закручений
зараз і потім
зараз і назавжди