Переклад тексту пісні Molly Make Him Pay - The Teeth

Molly Make Him Pay (оригінал)

oh, did you see that girl on right
when she done cry
did you have to look away
when you saw her make that face
and she clench those little hands
that she use to punch the wall
when the sun broke through the trees
through the carnage of the fall
why do you care, why do you care
when he’s not there
oh!
oh!
Oh did you see that boy on the other side
when he done lie
did you have to run away
when you saw him kiss her face
and he held her in his mind
A mind he promised all for you
when the sun broke through the trees
though in goldness of the two
why do you care, why do you care
when he’s not there
Molly I work the broken bones beneath your skirt
and all the echoes in your home
you can forget that you’re alone
oh, molly making faith
don’t let that devil get away
Oh can’t you see this city’s scared
when all the people hiding stare
pick them up and travel fast
then don’t forget these boys don’t last
break their hearts to break your fall
have you fun to have them all
remember love and how it left
and show the world you can’t forget
why do you care, why do you care
when he’s not there
molly, I work the broken bones beneath your skirt
and all the echoes in your home
you can forget that you’re alone
oh, heaven looks away from those who pollinate their space in hell
just, for one day
the world
turns to you
but don’t
look away
tomorrow flowers bloom

Molly Make Him Pay (переклад)

О, ти бачив ту дівчину праворуч
коли вона закінчила плакати
тобі довелося відвести погляд
коли ти побачив, як вона робила таке обличчя
і вона стискає ті маленькі ручки
яку вона використовує, щоб пробивати стіну
коли сонце пробилося крізь дерева
через бійню падіння
чому вас це хвилює, чому вас хвилює
коли його немає
о!
о!
О, ти бачив того хлопчика з іншого боку
коли він закінчив брехати
тобі довелося втекти
коли ти бачив, як він цілував її обличчя
і він тримав її у своєму розумі
Розум, який він пообіцяв усе для вас
коли сонце пробилося крізь дерева
хоча в золоті двох
чому вас це хвилює, чому вас хвилює
коли його немає
Моллі, я обробляю зламані кістки під твоєю спідницею
і все відлуння у вашому домі
ти можеш забути, що ти один
о, Моллі, яка вірить
не дозволяйте цьому дияволу втекти
Хіба ви не бачите, що це місто налякане
коли всі люди, що ховаються, дивляться
візьміть їх і швидко подорожуйте
тоді не забувай, що ці хлопці не витримають
розбити їм серця, щоб зламати твоє падіння
щоб вам було весело їсти їх усі
згадайте любов і те, як вона залишилася
і покажіть світу, який ви не можете забути
чому вас це хвилює, чому вас хвилює
коли його немає
Моллі, я обробляю зламані кістки під твоєю спідницею
і все відлуння у вашому домі
ти можеш забути, що ти один
о, небо відводить погляд від тих, хто запилює свій простір у пеклі
лише на один день
світ
звертається до вас
але не
Озирнись
завтра цвітуть квіти