Переклад тексту пісні Addiction - The Team

Addiction (оригінал)

I ain’t tryna say I’m rude or nothing
I know you probably ain’t' up in the mood for nothing
The same ol' lame talk
Big Daddy Kane walk
Here’s my business card look I got game talk
Them niggas is lame
I see what you stuck on
The way that I walk by
The dirt that I brush off
The curves that I touch on is just to remind you
How I feel the lust when I’m standing behind you
When I can’t find you, you leave your stance
It’s only so long before you’re back in relapse
Addicted, it ain’t hard to see that
Hard to peep that, it’s hardly a secret
I got you, but I ain’t releasing
I ain’t deceiving, it’s all for a reason
Hooked on, this crook strong
Take one look gone
Got her from detox, lil ma can’t look wrong
Addiction
You fiendin', you trippin'
You need 'em, you miss 'em
I’m seeing the symptoms
Addiction
You tryin' to focus, tryin' is hopeless
You got it bad, you on it
Addiction
How bad you want it?
The nights the coldest, days the longest
Addiction
It’s like a magnet, you gotta have it
Now you’s a addict
Addiction
Hooked from first glance like he so fly
Didn’t see why he the ultimate high
Window supplier, posts was on wires
Words from the wires told you to cut ties
It’s amazing how to fix a fixer
Through trips and withdrawals you good with one call
You put into layman’s you had a lame man
That’s when he came in, he wasn’t the same man
So focused you dipped to the Cayman’s
Saw through the same lens, had real conversations
He roll out, you zone out
Bored in the Days Inn
The more you see him, the more you crave him
He gone too long it’s like your whole world caves in
Impatiently waiting for the dose in your veins in
You love you hate him vicious cycle
A addict who gotta have it, it’s hard to fight through.
Addiction
You fiendin', you trippin'
You need 'em, you miss 'em
I’m seeing the symptoms
Addiction
You tryin' to focus, tryin' is hopeless
You got it bad, you on it
Addiction
How bad you want it?
The nights the coldest, days the longest
Addiction
It’s like a magnet, you gotta have it
Now you’s a addict
Addiction
«Saved Message»
«Hey it’s me, and I guess your phone is off
But, it’s all good I’ll leave a message
I just wanted to let you know that I miss you
And I’ll wait for you no matter how long it takes
I mean I’ll be here when you get home
Give me a call when you get this message, ok
I love you, bye.»
My bang, my stroke, pure as dope
It’s hard to cope, it’s all I wrote
It took over your life, everything sacrificed
Friends gave you advice
But nah, you don’t hear it
You’re so dependent, love without no limit
Any dough she’ll spend it, any roll she’ll bend it
So addictive, just to get near you
Why, just to feel you, so high like sesimillia
Memorabilia, drug paraphernalia
Use to zone on, you get my picture
Never hold hands, kiss or slow dance
Turf love, ghetto romance
And when it’s through you need a program
Believe no chance, I got you like damn
Addiction
You fiendin', you trippin'
You need 'em, you miss 'em
I’m seeing the symptoms
Addiction
You tryin' to focus, tryin' is hopeless
You got it bad, you on it
Addiction
How bad you want it?
The nights the coldest, days the longest
Addiction
It’s like a magnet, you gotta have it
Now you’s a addict
Addiction

(переклад)

Я не намагаюся сказати, що я грубий чи нічого
Я знаю, що ви, ймовірно, не в настрої
Той самий кульгавий розмову
Великий тато Кейн гуляє
Ось моя візитка, я поговорив про гру
Ці нігери кульгаві
Я бачу, на чому ви зациклилися
Шлях, яким я проходжу
Бруд, який я змиваю
Вигини, яких я торкаюся, саме щоб нагадати вам
Як я відчуваю пожадливість, коли стою за тобою
Коли я не можу вас знайти, ви залишаєте свою позицію
Лише так багато часу, перш ніж у вас знову почнеться рецидив
Залежний, це не важко побачити
Важко це підглянути, це навряд чи секрет
Я вас зрозумів, але не відпускаю
Я не обманюю, це все з причини
Зачепився, цей шахрай сильний
Поглянь на один погляд
Отримав її після детоксикації, мама не може виглядати неправильно
Наркоманія
Ти біс, ти спотикаєшся
Вони тобі потрібні, ти сумуєш за ними
Я бачу симптоми
Наркоманія
Ви намагаєтеся зосередитися, намагатися безнадійно
У вас це погано, ви на це
Наркоманія
Як сильно ти цього хочеш?
Ночі найхолодніші, дні найдовші
Наркоманія
Це як магніт, його потрібно мати
Тепер ви наркоманка
Наркоманія
З першого погляду зачепив, ніби він так літає
Не розумію, чому він максимальний
Постачальник вікон, стовпи були на проводах
Слова з проводів підказували вам розірвати краватки
Чудово, як виправити закріплювач
Завдяки поїздкам і зняттям ви отримуєте успіх одним дзвінком
Ви вказали, що у вас є кульгавий чоловік
Тоді він увійшов, це не той самий чоловік
Наскільки зосереджений, ви занурилися на Кайманові острови
Бачив крізь ту саму лінзу, вели реальні розмови
Він розгортається, а ви виходите
Нудно в Days Inn
Чим більше ти його бачиш, тим більше хочеш його
Він затягнувся надто довго, ніби весь ваш світ провалився
Нетерпляче чекаючи дози в ваших венах
Ти любиш, ти ненавидиш його порочне коло
Наркоману, який має це мати, з ним важко боротися.
Наркоманія
Ти біс, ти спотикаєшся
Вони тобі потрібні, ти сумуєш за ними
Я бачу симптоми
Наркоманія
Ви намагаєтеся зосередитися, намагатися безнадійно
У вас це погано, ви на це
Наркоманія
Як сильно ти цього хочеш?
Ночі найхолодніші, дні найдовші
Наркоманія
Це як магніт, його потрібно мати
Тепер ви наркоманка
Наркоманія
«Збережене повідомлення»
«Привіт, це я, і, здається, ваш телефон вимкнено
Але все добре, я залишу повідомлення
Я просто хотів повідомити тобі, що я сучу за тобою
І я буду чекати на вас, скільки б це не знадобилося
Я маю на увазі, що я буду тут, коли ти прийдеш додому
Зателефонуйте мені, коли отримаєте це повідомлення, добре
Я люблю тебе, до побачення».
Мій удар, мій удар, чистий, як наркотик
З цим важко впоратися, це все, що я написав
Воно захопило твоє життя, пожертвував усім
Друзі дали поради
Але ні, ти цього не чуєш
Ти настільки залежний, любиш без обмежень
Будь-яке тісто вона витратить, будь-який рулет зігне
Таке звикання, просто щоб бути поруч із тобою
Чому, просто щоб відчути тебе, такий високий, як сесимілія
Пам’ятні речі, атрибутика для наркотиків
Використовуйте для зонування, ви отримаєте моє фото
Ніколи не тримайтеся за руки, не цілуйте та не танцюйте повільно
Торф кохання, романтика гетто
А коли це закінчиться, вам знадобиться програма
Повірте, без шансів, я вас до біса дістав
Наркоманія
Ти біс, ти спотикаєшся
Вони тобі потрібні, ти сумуєш за ними
Я бачу симптоми
Наркоманія
Ви намагаєтеся зосередитися, намагатися безнадійно
У вас це погано, ви на це
Наркоманія
Як сильно ти цього хочеш?
Ночі найхолодніші, дні найдовші
Наркоманія
Це як магніт, його потрібно мати
Тепер ви наркоманка
Наркоманія